Paroles et traduction Dodo & Dee - After no apê
É
o
Dodo
e
Dee
Это
Додо
и
Ди
Se
liga,
Dodo
Слушай,
Додо
Vou
te
contar
o
que
aconteceu
(pode
falar)
Расскажу
тебе,
что
случилось
(вали)
Você
lembra
daquelas
mina
que
sorriam
Помнишь
тех
цыпочек,
что
улыбались
Quando
olhava
você
e
eu?
Когда
смотрели
на
нас
с
тобой?
Eu
tô
ligado,
é
quase
impossível
não
lembrar
Я
в
курсе,
невозможно
забыть
Com
as
amigas
do
lado,
elas
cochichavam
С
подружками
рядом,
они
шептались
Não
parava
de
olhar
И
пялились
без
остановки
Uma
delas
me
chamou
Одна
из
них
позвала
меня
Pra
conversar
(por
isso
cê
sumiu,
né
cachorro?)
Поболтать
(вот
ты
и
пропал,
пёс?)
As
ideias
constaram
Мы
поладили
Elas
convidaram
a
gente
pra
encostar
И
они
позвали
нас
затусить
Ah
(demorou)
ah
(mas
e
aí,
qual
ver
ser?)
А
(давно
пора)
а
(ну
и
как
тебе?)
After
no
apê,
só
eu
e
você
After
в
квартире,
только
ты
и
я
Não
deu
pra
entender
o
que
ia
acontecer
Я
не
мог
понять,
что
происходит
Era
encontro
das
mina
mais
top
do
baile
Это
была
тусовка
самых
горячих
девчонок
с
вечеринки
Caraca,
estouramo
Чёрт,
мы
взорвали
танцпол
Então
vamo,
irmão,
é
baile
de
patrão
Погнали,
брат,
сегодня
отрыв
по-королевски
As
mina
parece
um
avião
Эти
цыпочки
просто
огонь
Baile
todo
olhando
pra
gente
Все
на
вечеринке
пялятся
на
нас
Estouramo
de
novo,
roubando
a
atenção
Снова
всех
порвали,
украли
всё
внимание
After
no
apê,
só
eu
e
você
After
в
квартире,
только
ты
и
я
Não
deu
pra
entender
o
que
ia
acontecer
Я
не
мог
понять,
что
происходит
Era
encontro
das
mina
mais
top
do
baile
Это
была
тусовка
самых
горячих
девчонок
с
вечеринки
Caraca,
estouramo
Чёрт,
мы
взорвали
танцпол
Então
vamo,
irmão,
é
baile
de
patrão
Погнали,
брат,
сегодня
отрыв
по-королевски
As
mina
parece
um
avião
Эти
цыпочки
просто
огонь
Baile
todo
olhando
pra
gente
Все
на
вечеринке
пялятся
на
нас
Estouramo
de
novo,
roubando
a
atenção
Снова
всех
порвали,
украли
всё
внимание
Elas
tavam
maluca
(lógico
que
tavam)
Они
были
просто
безбашенными
(естесственно)
De
inocente
tem
nada
(nem
um
pouco)
Ни
капли
невинности
(ни
единой)
Ao
som
do
pancadão,
chegamos
no
apê
Под
звуки
панкадона
добрались
до
квартиры
Na
piscina
tinha
mina
pelada
В
бассейне
плескались
голые
девчонки
Não
dá
pra
acreditar
(não
dá)
Не
могу
поверить
(не
могу)
É
melhor
nem
falar
(pra
quem?)
Лучше
молчать
об
этом
(кому?)
Grava
um
vídeo
na
sua
memória
Запиши
видео
в
своей
памяти
Que
esse
conteúdo
não
pode
vazar
Эта
информация
не
должна
просочиться
Elas
tavam
maluca
Они
были
просто
безбашенными
De
inocente
tem
nada
Ни
капли
невинности
Ao
som
do
pancadão,
chegamos
no
apê
Под
звуки
панкадона
добрались
до
квартиры
Na
piscina
tinha
mina
pelada
В
бассейне
плескались
голые
девчонки
Não
dá
pra
acreditar
(não
dá)
Не
могу
поверить
(не
могу)
É
melhor
nem
falar
(pra
quem?)
Лучше
молчать
об
этом
(кому?)
Grava
um
vídeo
na
sua
memória
Запиши
видео
в
своей
памяти
Que
esse
conteúdo
não
pode
vazar
Эта
информация
не
должна
просочиться
After
no
apê,
só
eu
e
você
After
в
квартире,
только
ты
и
я
Não
deu
pra
entender
o
que
ia
acontecer
Я
не
мог
понять,
что
происходит
Era
encontro
das
mina
mais
top
do
baile
Это
была
тусовка
самых
горячих
девчонок
с
вечеринки
Caraca,
estouramo
Чёрт,
мы
взорвали
танцпол
Então
vamo,
irmão,
é
baile
de
patrão
Погнали,
брат,
сегодня
отрыв
по-королевски
As
mina
parece
um
avião
Эти
цыпочки
просто
огонь
Baile
todo
olhando
pra
gente
Все
на
вечеринке
пялятся
на
нас
Estouramo
de
novo,
roubando
a
atenção
Снова
всех
порвали,
украли
всё
внимание
After
no
apê,
só
eu
e
você
After
в
квартире,
только
ты
и
я
Não
deu
pra
entender
o
que
ia
acontecer
Я
не
мог
понять,
что
происходит
Era
encontro
das
mina
mais
top
do
baile
Это
была
тусовка
самых
горячих
девчонок
с
вечеринки
Caraca,
estouramo
Чёрт,
мы
взорвали
танцпол
Então
vamo,
irmão,
é
baile
de
patrão
Погнали,
брат,
сегодня
отрыв
по-королевски
As
mina
parece
um
avião
Эти
цыпочки
просто
огонь
Baile
todo
olhando
pra
gente
Все
на
вечеринке
пялятся
на
нас
Estouramo
de
novo,
roubando
a
atenção
Снова
всех
порвали,
украли
всё
внимание
Elas
tavam
maluca
(lógico
que
tavam)
Они
были
просто
безбашенными
(естесственно)
De
inocente
tem
nada
(nem
um
pouco)
Ни
капли
невинности
(ни
единой)
Ao
som
do
pancadão,
chegamos
no
apê
Под
звуки
панкадона
добрались
до
квартиры
Na
piscina
tinha
mina
pelada
В
бассейне
плескались
голые
девчонки
Não
dá
pra
acreditar
(não
dá)
Не
могу
поверить
(не
могу)
É
melhor
nem
falar
(pra
quem?)
Лучше
молчать
об
этом
(кому?)
Grava
um
vídeo
na
sua
memória
Запиши
видео
в
своей
памяти
Que
esse
conteúdo
não
pode
vazar
Эта
информация
не
должна
просочиться
Elas
tavam
maluca
Они
были
просто
безбашенными
De
inocente
tem
nada
Ни
капли
невинности
Ao
som
do
pancadão,
chegamos
no
apê
Под
звуки
панкадона
добрались
до
квартиры
Na
piscina
tinha
mina
pelada
В
бассейне
плескались
голые
девчонки
Não
dá
pra
acreditar
(não
dá)
Не
могу
поверить
(не
могу)
É
melhor
nem
falar
(pra
quem?)
Лучше
молчать
об
этом
(кому?)
Grava
um
vídeo
na
sua
memória
Запиши
видео
в
своей
памяти
Que
esse
conteúdo
não
pode
vazar
Эта
информация
не
должна
просочиться
Ah,
ah
А,
а
Yeah,
yeah,
yeah
Йе,
йе,
йе
Yeah,
yeah,
yeah
Йе,
йе,
йе
É
o
Dodo
e
Dee
Это
Додо
и
Ди
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.