Dodo & Dee - Assume - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dodo & Dee - Assume




Assume
Assume
É o Dodo e Dee
It's Dodo and Dee
Diz olhando nos meus olhos
Says looking into my eyes
Que não me quer mais
That you don't want me anymore
E quando eu viro as costas
And when I turn my back
Você vem correndo atrás
You come running after me
Me pede desculpas
You apologize to me
Diz que está arrependida
Says that you are sorry
Que a culpa é da saudade
That it's my longing's fault
E que me quer na sua vida
And that you want me in your life
Diz olhando nos meus olhos
Says looking into my eyes
Que não me quer mais
That you don't want me anymore
E quando eu viro as costas
And when I turn my back
Você vem correndo atrás
You come running after me
Me pede desculpas
You apologize to me
Diz que está arrependida
Says that you are sorry
Que a culpa é da saudade
That it's my longing's fault
E que me quer na sua vida
And that you want me in your life
Assume de uma vez
Assume once and for all
Que então me quer
That you want me then
Que eu sou seu homem
That I am your man
E você minha mulher
And you my woman
Fala pra mim fazer
Tell me to do
O que quiser
Whatever you want
Que a culpa é da saudade
That it's my longing's fault
E que me quer
And that you want me
Na sua vida
In your life
Safada, Bandida
Naughty girl, Bandit
Assume de uma vez
Assume once and for all
Que então me quer
That you want me then
Que eu sou seu homem
That I am your man
E você minha mulher
And you my woman
Fala pra mim fazer
Tell me to do
O que quiser
Whatever you want
Que a culpa é da saudade
That it's my longing's fault
E que me quer
And that you want me
Na sua vida
In your life
Safada, Bandida
Naughty girl, Bandit
Sei que brava comigo
I know you're mad at me
Sei muito bem que me ama
I know very well that you love me
Pra você sou bem mais que um amigo
To you I am much more than a friend
Nossas brigas acaba na cama
Our fights end in bed
Amo quando você faz bico
I love it when you pout
Eu piro quando me arranha
I go crazy when you scratch me
No quarto a gente pega fogo
We catch fire in the bedroom
Na cama a gente se ama
We make love in bed
Sei que brava comigo
I know you're mad at me
Sei muito bem que me ama
I know very well that you love me
Pra você sou bem mais que um amigo
To you I am much more than a friend
Nossas brigas acaba na cama
Our fights end in bed
Amo quando você faz bico
I love it when you pout
Eu piro quando me arranha
I go crazy when you scratch me
No quarto a gente pega fogo
We catch fire in the bedroom
Na cama a gente se ama
We make love in bed





Writer(s): Dee, Dodo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.