Paroles et traduction Dodo feat. Marc Sway - Es trifft mi (feat. Marc Sway)

Es trifft mi (feat. Marc Sway)

Es trifft mi zmizt is Herz
(Chum bang bang)
Es trifft mi zmizt is Herz

Ich ha dich jetzt grad um de egä gseh gah
Du hesch doch gseit du lisch im
Bett und segsch chrank (Chum bang bang)
Ich lueg dir nah und letschtens gsehni so fang
Du laufsch durch d Lüt mit somne Typ i dim Arm (Chum bang bang)
Bechume fascht en chline Panikahfall
Ich gang id Deckig will min Chopf schlaht Alarm (Chum bang bang)
Han dir ja gschribe das ich schaffe Hüt Nacht debi
Hani aber mit enere andere abgmacht

Und denn trifft mich (oh)
Es trifft mi zmizt is Herz
Und denn trifft mich (oh)
Es trifft mi zmizt is Herz (hm)
Au wenn i selber gschosse han

Jetzt stahn i da mit dere Frau nebed mir
Und du mit somne Typ das raubt mini Sinn (chum bang bang)
Du gsehsch mi nöd du hesch nur Auge für ihn
Und ich nur Auge für dich lueg ohni Pause zu dir (chum bang bang)
Und das merkt din Typ i dem Augeblick
Gseh wie sin Finger wie en Lauf uf mich zielt (chum bang bang)
Und er rüeft was lauft? und lauft den zu mir
Und din Blickt folgt ihm und denn

Und denn trifft mich (oh)
Es trifft mi zmizt is Herz
Und denn trifft mich (oh)
Es trifft mi zmizt is Herz
Au wenn i selber gschosse han

(Oh es trifft mi zmizt is Herz)
Au wenn i selber gschosse han
(Oh es trifft mi zmizt is Herz)

Du hesch mir nöd mitteilt das ich dich teil
Ich han dir nöd mitteilt das du mich teilsch
Was eus beid vereint hett eus beid entzweit
Aber jetzt trifft beides beides (oh)

Und denn trifft mich (oh)
Es trifft mi zmizt is Herz
Und denn trifft mich (oh)
Es trifft mi zmizt is Herz (hm)
Und denn trifft mich (oh)
Es trifft mi zmizt is Herz
Oh ja es trifft mich (oh, hm)
Es trifft mi zmizt is Herz
Au wenn i selber gschosse han

Это бьет меня в самое сердце (feat. Marc Sway)

Это бьет меня прямо в сердце
(Давай, бах-бах)
Это бьет меня прямо в сердце

Я только что видел тебя за углом
Ты же сказала, что лежишь в
постели и болеешь (Давай, бах-бах)
Я смотрю на тебя и в последний раз видел тебя такой злой
Ты идешь сквозь толпу с каким-то типом под ручку (Давай, бах-бах)
У меня чуть не случился приступ паники
Я ухожу в тень, потому что моя голова бьет тревогу (Давай, бах-бах)
Я же писал тебе, что работаю сегодня ночью
Хотя я договорился с другой

И тут меня настигает (ох)
Это бьет меня прямо в сердце
И тут меня настигает (ох)
Это бьет меня прямо в сердце (хм)
Даже если я сам выстрелил

Вот стою я с этой женщиной рядом
А ты с каким-то типом, это лишает меня рассудка (давай, бах-бах)
Ты не видишь меня, ты видишь только его
А я вижу только тебя, смотрю на тебя не отрываясь (давай, бах-бах)
И твой парень замечает это в тот же миг
Вижу, как его палец, как дуло, направлен на меня (давай, бах-бах)
И он кричит: "Что происходит?" - и бежит ко мне
А твой взгляд следует за ним, и тут

И тут меня настигает (ох)
Это бьет меня прямо в сердце
И тут меня настигает (ох)
Это бьет меня прямо в сердце
Даже если я сам выстрелил

(О, это бьет меня прямо в сердце)
Даже если я сам выстрелил
(О, это бьет меня прямо в сердце)

Ты не сказала мне, что делишься мной
Я не говорил тебе, что делюсь тобой
То, что нас объединяло, нас и разделило
Но сейчас это бьет по нам обоим (ох)

И тут меня настигает (ох)
Это бьет меня прямо в сердце
И тут меня настигает (ох)
Это бьет меня прямо в сердце (хм)
И тут меня настигает (ох)
Это бьет меня прямо в сердце
О да, это бьет меня (ох, хм)
Это бьет меня прямо в сердце
Даже если я сам выстрелил