Dodo - Din Pulli - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dodo - Din Pulli




Din Pulli
Your Sweater
Ich han immer no din pulli a (uouo)
I still wear your sweater (uouo)
Und hoffe dass der besser gaht (jähjäh)
And hope you're doing better (yeah yeah)
Det wo du ch hoff i dass es wärmer isch
Wherever you are, I hope it's warmer
Wil ich han immer no din pulli a (wojäh)
Because I still wear your sweater (woah yeah)
Ich han immer no din pulli a (uouo)
I still wear your sweater (uouo)
Und hoffe dass der besser gaht (jähjäh)
And hope you're doing better (yeah yeah)
Det wo du ch hoff i dass es wärmer isch
Wherever you are, I hope it's warmer
Wil ich han immer no din pulli a (wojäh)
Because I still wear your sweater (woah yeah)
Du häsch mer doch gseit
You told me
Du lütisch mer a wänn′s der besser gaht
You'd reach out when you were doing better
Und ich ha da gmaint dass ich dich besser lah
And I thought I should let you be
Aber scheisse mann
But damn,
Jetzt tuet mer das leid
Now I regret
Dass i mi keis mal bi dir gmeldet han
That I never contacted you
Mir hettet dis laid doch chönne teile
We could have shared this pain
Wie d'freud dazumals aber,
Like the joy we shared back then, but,
Ich bin blind uf beidne ohre gsi
I was blind and deaf
Und ohni zit
And without time
Und die zit ohni dich schint für immer verlore z′si
And the time without you seems lost forever
Und det wo du grad ch würdi jetz au gern si
And I wish you were here right now
Nume um dich id arme z'neh
Just to hold you in my arms
Und säge isch doch halb so schlimm
And say it's not so bad
Ich han immer no din pulli a (uouo)
I still wear your sweater (uouo)
Und hoffe dass der besser gaht (jähjäh)
And hope you're doing better (yeah yeah)
Det wodu ch hoffi dass es wärmer isch
Wherever you are, I hope it's warmer
Wil ich han immer no din pulli ah (wojäh)
Because I still wear your sweater (woah yeah)
Ich han immer no din pulli a (uouo)
I still wear your sweater (uouo)
Und hoffe dass der besser gaht (jähjäh)
And hope you're doing better (yeah yeah)
Det wodu ch hoffi dass es wärmer isch
Wherever you are, I hope it's warmer
Wil ich han immer no din pulli ah (wojäh)
Because I still wear your sweater (woah yeah)
Will ich han, will ich han, will ich han (jähjäh)
Because I do, because I do, because I do (yeah yeah)
Schwarzi hose, schware pulli und drunder es schwarzes hemp
Black pants, black sweater, and a black shirt underneath
Ufem pulli dis logo wo gäl im mondliecht glänzt
On the sweater, your logo shines yellow in the moonlight
En sack volle farbe mal din name uf alli wänd
A bag full of paint to write your name on every wall
Nöd öppe damit ihn denn alli gsehnd
Not so everyone can see it
Nei dass du nöd i dene strasse fehlsch
No, so you won't get lost in these streets
Wonich no wähl zum wiiterga
Where I still choose to move on
Du häsch dini gwählt aber mini willi nöd alleige ga
You chose your path, but mine won't let me go alone
Ich nimm di mit au ich vode chrützig stah
I'll take you with me, even if I stand here awkwardly
Jejeje - bes au ich mol mues go a mim jüngst tag
Yeah yeah yeah - until I too have to go on my last day
Jejeje - bes den heb di fescht und lah di nüme ga
Yeah yeah yeah - until then I hold you tight and never let you go
Uououo - ich schreie ume
Uououo - I scream around
Dass du mich ghörsch heihe det wo du ch
So you can hear me wherever you are
Uououo - ich mach dir kein vorwurf
Uououo - I don't blame you
Hoffe dass gott mich ghört und dich ufnimmt
I hope God hears me and takes you in
Uoooo - und dir warm git wenn dir chalt isch uoooo-jehjeh
Uoooo - and keeps you warm when you're cold uoooo-yeah yeah
Denn denn denn
Because then then then
Ich han immerno din pulli a
I still wear your sweater
Und hoffe dass der besser gaht
And hope you're doing better
Det wo d' ch hoffi dass es wärmer isch
Wherever you are, I hope it's warmer
Den ich han immer no din pulli a
Because I still wear your sweater
Ich han immer no din pulii a.
I still wear your sweater.





Writer(s): Thilo Jacks, Dominik Jud


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.