Paroles et traduction Dodo - Fo

Fo

ずっといてほしい 願いが叶うならもし
ずっといてほしい お願いあともう少し
何も気にしないで、してよ相手
二人だけ、ねえ邪魔しないでへえ
ずっといてほしい 願いが叶うならもし

「明日の予定をすべてごめん」って断って一緒にいようねって
言ってみるけど寂しい余計
俺ら酔ってる 抱きつく両腕で
忘れられないあれからずっと
経つね 日付はつけない嘘
君のそばにいれない
もう一回あの日の終わりに戻れたなら
肩に頭くっつけ、ただただ話す。新たな君にまた会う
叶わないけど君にずっと いてほしい悔やんでる今すっごく

ずっといてほしい 願いが叶うならもし
ずっといてほしい お願いあともう少し
何も気にしないで、してよ相手
二人だけ、ねえ邪魔しないでへえ
ずっといてほしい 願いが叶うならもし

二人で過ごした日々が証拠
誰が何言おうとあれが本当
悩むのは終わり二度と今後
ネガティブはやめる 笑うもっと
どうすれば君ともっといれる
ネットで探す仲良しの秘訣
過ぎてく季節。どれぐらいいれる君と
いいよ、数えたくない
二人、二人きり何も言えず
無駄にしてる時間、
ゆったり過ごすこの瞬間が宝物
離れないでほしいだからもう

ずっといてほしい 願いが叶うならもし
ずっといてほしい お願いあともう少し
何も気にしないで、してよ相手
二人だけ、ねえ邪魔しないでへえ
ずっといてほしい 願いが叶うならもし

Если бы

Останься со мной навсегда, если бы это желание могло сбыться
Останься со мной навсегда, прошу, еще немного
Не обращай ни на что внимания, будь моей
Только мы вдвоем, не мешайте нам, эй
Останься со мной навсегда, если бы это желание могло сбыться

Скажу: "Извини, все планы на завтра отменяются", давай будем вместе
Говорю это, но становится еще тоскливее
Мы пьяны, я обнимаю тебя
Не могу забыть с того самого дня
Проходит время, не буду врать о датах
Не могу быть рядом с тобой
Если бы можно было вернуться в тот день
Прижаться головой к твоему плечу и просто говорить. Встретиться с новой тобой
Это невозможно, но я так хочу, чтобы ты осталась со мной навсегда. Сейчас я очень жалею

Останься со мной навсегда, если бы это желание могло сбыться
Останься со мной навсегда, прошу, еще немного
Не обращай ни на что внимания, будь моей
Только мы вдвоем, не мешайте нам, эй
Останься со мной навсегда, если бы это желание могло сбыться

Дни, проведенные вместе — вот доказательство
Что бы кто ни говорил, это правда
Больше никаких сомнений, никогда
Хватит негатива, давай больше улыбаться
Что мне сделать, чтобы быть с тобой больше?
Ищу в интернете секреты счастливых отношений
Сменяются времена года. Сколько еще я смогу быть с тобой?
Нет, не хочу считать
Мы вдвоем, молчим
Тратим время впустую
Эти спокойные мгновения — мое сокровище
Не уходи, прошу

Останься со мной навсегда, если бы это желание могло сбыться
Останься со мной навсегда, прошу, еще немного
Не обращай ни на что внимания, будь моей
Только мы вдвоем, не мешайте нам, эй
Останься со мной навсегда, если бы это желание могло сбыться