Dodo - Nothin - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dodo - Nothin




Nothin
Nothing
きっと幸せになれるよ。
Surely you can be happy.
心配なんてせずに好きなことをいっぱい
Without worrying, doing lots of what you like
やって俺ら、生きていけると言いたい
Living life, that's what I want to say to us
けどそんなことできてない。
But we're not able to do that.
実際小さい小さいことを気にしてる。
In reality, we care about small, tiny things.
一杯いっぱいの毎日です。
Every day is full to the brim.
一人で叫く 俺は変われる
I shout to myself: I can change.
一人で叫く俺は変われる。
I shout to myself: I can change.
歳をとってまだ寂しいポッケ
As I get older, my pockets are still empty
けど、まあ、おk けど、まok
But, oh well, oh well
俺は、してる応援
I'm cheering you on.
ただ、したいんだ。肯定をどんな光景でも
I just want to project positivity in any situation.
この世は公平。そう思ってる当然。
This world is fair. I believe that, of course.
俺が選んだ現実の中で過ごす平日
My現実の中で過ごす平日
選ばなかった未来に、杭はないし全て縁切る
There are no obstacles on the path not taken, and all ties are cut.
たぶん、平気っす まだ多分、平気っす。
I'm probably fine, I'm probably still fine.
まだ握ってる鉛筆 レポート書いて提出する
Still holding a pencil, writing a report to submit
俺はまだ少年 何もできない所詮
I'm still a child, unable to do anything after all
比べられるALLDAY ちょっとまじでごめん。
Compared all day, I'm sorry, please.
あとかかるよ5年は 止めてくれよ時計
And it'll take another 5 years, please stop the clock
まだ続ける挑戦 だって俺は所詮、えい
Still going for the challenge because I'm nothing but a fool, heh
きっと幸せになれるよ。
Surely you can be happy.
心配なんてせずに好きなことをいっぱい
Without worrying, doing lots of what you like
やって俺ら、生きていけると言いたい
Living life, that's what I want to say to us
けどそんなことできてない。
But we're not able to do that.
実際小さい小さいことを気にしてる。
In reality, we care about small, tiny things.
いっぱいいっぱいの毎日です。
Every day is full to the brim.
一人で叫く 俺は変われる
I shout to myself: I can change.
一人で叫く俺は変われる。
I shout to myself: I can change.
思春期終わってるけど、人生は準備中で
My adolescence is over, but my life is still in preparation
まだ出ない勇気 いまだに俺はRokiee
I still don't have the courage, I'm still a rookie.
上手く生きれない。
I can't live well.
多分俺がStupid 俺は描くスヌーピー
Maybe I'm stupid, I draw Snoopy
もっとなれる普通に
I can become more normal
小さい事の積み重ね そこで罪重ね
Accumulation of small things, accumulating sins there
言われる。あいつに良い眺め
They say: "He's got a good view."
焦りが染み込むこの汗に
Anxiety permeates this sweat
託す未来 次の稼ぎ
Entrusting the future, the next paycheck
いまだにNothin いまだにFancy
Still nothing, still fancy
いまだに勘違いしてるかもしれない
I may still be mistaken
けど俺らは大丈夫 そう言うのがmy job
But we'll be fine, that's my job to say
変わるしかないっしょ fakeでも内緒 英英
We have to change, even if it's fake, secretly, secretly
きっと幸せになれるよ。
Surely you can be happy.
心配なんてせずに好きなことをいっぱい
Without worrying, doing lots of what you like
やって俺ら、生きていけると言いたい
Living life, that's what I want to say to us
けどそんなことできてない。
But we're not able to do that.
実際小さい小さいことを気にしてる。
In reality, we care about small, tiny things.
いっぱいいっぱいの毎日です。
Every day is full to the brim.
一人で叫く 俺は変われる
I shout to myself: I can change.
一人で叫く俺は変われる。
I shout to myself: I can change.





Writer(s): 近藤 大貴


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.