Paroles et traduction Dodo - A5

A5

Het begon met een lach, ik weet precies nog die dag (Precies)
Zeven uur begon m'n wekker, snooze 'm tot half acht
Lag twee uurtjes in m'n bed, want ik had money gepakt
Vrouwtje stond al in de douche, maar had geen tijd voor de bad (A-Ah)
Dus ik doe m'n kleren aan en ging d'r alweer vandoor (Door)
Ging m'n huis uit met een ruzie, want m'n chick is gestoord (Gek)
Achteraf hebben we spijt en weet je dat het niet hoort (Nee)
Maar achteraf is soms te laat, dus gap, waar doen we het voor? (Hah)

Bolle stond al voor de deur en hij was klaar om te gassen
Hij zegt mij, "Dodo, jij bent gek
Wat ga je dadelijk weer trappen?" (Wat?)
Ik zeg Bolle, "Golf R, we gaan vanavond wat pakken"
Ik heb eerst een snelle clip en wil verschillende klassen (Woeh, woeh)
Ik kom aan in het bedrijf, en ik zie 'm al staan (Staan)
Zag de R, die ABT en ik was klaar om te gaan (Ready)
Doe m'n tellie met die Bluetooth en m'n flitser gaat aan
Zet die waggie in z'n S en geef 'm op linkerbaan (Pah, pah, pah)

220 heen en weer en ik was bijna weer thuis (Thuis)
Vijf minuten in de douche, die gasten waren op huid
Djallas schoten we als eerst, die was niet ver van m'n huis (Nee)
Die eerste clip was snel geschoten, dus ging eten in Zuid
Tweede clip ging vlekkeloos, dus schoot een barrie op weg
M'n eerste clip met een model, ik was een beetje gestrest (Gestrest)
Want m'n chick wist toen van niks, ik had het nog niet gezegd (Niks)
Dus die ruzie van vanochtend stond ze wel in d'r recht

D-Derde clip was aangebroken, PVG voor de buurt (Buurt)
Vijf minuten voor die clip werd ik gebeld overstuur
Dojo zegt mij, "Kijk je Snap, ik ben vertraagd met een uur"
Ik zeg 'm, "Kifesh, is geen stress, hier zijn al boys van de buurt"
Hij zegt mij, "Sorry Dodo, maar ik ben gevallen van motor
Alle schade wat er is, ga ik opnieuw voor je kopen"
Ik zeg, "Bro, het is geen stress, ik hoop nog dat je kan lopen"
Hard rijden heeft geen nut, want ik ben niks opgeschoten

Oké (Wellou), die derde is een feit, en ik had morgen nog één (Eén)
D-Dus ik zet die waggie terug, ik wou niet weer ABT (A-Ah)
Hij zegt mij, "Dodo, pak die key en pak dan AMG"
Hij zegt, "Het is een uurtje rijden, jij komt aan half twee"
Z-Zo gezegd en zo gedaan, ik haal die waggie d'r op (Woeh)
Film alle schade van die bak, bro, d'r leek niks aan kapot (Niks)
Maar ik ben geen pro d'r in, ik haal die waggie van lock
Ik stap er in, er uit, en terug, maar ik was snel weer gestopt

Stoppen bij de tankstation, ik belde Zouhair weer op
I-Ik zeg, "Ik hoor een gek geluid"
Hij zegt, "Die lagers zijn op" (Wat?)
Ik zeg 'm, "Bro, een leip geluid, ik pak met vijftig een bocht" (Oké)
Hij zegt me: "Nee, het is een lager, bro, die waggie is top"
Dus ik rij die waggie door en heb die gas ingetrapt (Woeh)
240 op de weg, bam, m'n banden geklapt (Pah)
M'n stuur begint te trillen, airbag knalde d'r uit
Achttien min op navigatie, waren bijna al thuis

Maar dat we veilig osso kwamen, bro, dat mocht never baten
Want ik werd wakker door sirenes, broer, ik zag witte lakens
Ik was geschrokken, bijna dood, Jimmy zei, "Ga niet slapen"
En zodra je papa ziet, moet je hem snel achterlaten
Hij zegt, "Dodo, alsjeblieft, ga niet met papa mee" (Nee)
Maar ik zag zojuist een man, die al op papa leek (Wat?)
Ga je mee, kom je niet terug? En dan laat je ons achter
Beter weet je wat je doet, je gaat de pijn niet verzachten

Ik zeg, "Jimmy, ik ben bang, alsjeblieft, kom naar binnen" (Kom)
Maar door corona shit moest hij dus smoesjes verzinnen
Uiteindelijk snel naar binnen, hij zegt, "Bro, ik ben bij je"
G, wij zijn van Amsterdam, hier doen we vaker aan lijden
Maar deze pijn, gap, ik kan het nog niet beschrijven
Ik hoopte dat ik 'm toen belde never door was gaan rijden
Maar wat gebeurd is, is gebeurd, dus ik kan beter gaan strijden
Helaas een waargebeurd verhaal, dit is een pokoe met feiten

Mama wou ook snel naar binnen, maar ze moesten daar ruilen (Ruilen)
Dus m'n broer die ging beneden op de terugweg naar buiten
Loopt zij de kamer in en ik zeg, "Mama, niet huilen" (Nee)
Want dan moest ik zelf huilen, maar ik kon het niet aan (Aan)
Dus m'n ogen werden nat en ik zag mama daar staan (Staan)
Met veel pijn in d'r ogen zegt ze, "Jongen, niet gaan" (Nee)
Ik zeg, "Nee, ik ben een sterke, echt, maar blijf bij mij staan
Want ik doe dit echt voor U, want anders was ik gegaan"

Dodo

A5

Всё началось со смеха, я точно помню тот день (Точно)
В семь часов зазвонил будильник, отложил его до полвосьмого
Два часа валялся в кровати, ведь я срубил деньжат
Моя девушка уже была в душе, но не было времени на ванну (А-а)
Поэтому я оделся и снова ушёл (Ушёл)
Вышел из дома с ссорой, потому что моя цыпочка не в себе (чокнутая)
Потом мы пожалели и знаем, что так нельзя (Нет)
Но потом иногда слишком поздно, так скажи, ради чего всё это? (Хах)

Пузан уже стоял у двери и был готов рвануть
Он говорит мне: "Додо, ты псих
Что ты опять собираешься вытворять?" (Что?)
Я говорю Пузану: "Golf R, мы сегодня кое-что заберём"
У меня сначала быстрый клип и хочу разных классов (Ух, ух)
Приезжаю в контору, и я вижу, она уже стоит (Стоит)
Увидел R, этот ABT, и я был готов ехать (Готов)
Подключаю телефон по Bluetooth, и включается моя вспышка
Переключаю тачку в режим "Спорт" и жму на левой полосе (Вж-вж-вж)

220 туда-сюда, и я почти вернулся домой (Домой)
Пять минут в душе, эти ребята были уже у порога
Сначала мы сняли Джалласа, он был недалеко от моего дома (Нет)
Первый клип был снят быстро, поэтому поехали есть на юг
Второй клип прошел безупречно, поэтому по дороге выстрелил барри
Мой первый клип с моделью, я немного нервничал (Нервничал)
Потому что моя девушка ничего не знала, я ей ещё не сказал (Ничего)
Поэтому в той утренней ссоре она была права

Т-Третий клип начался, PVG для района (Район)
За пять минут до клипа мне позвонили в расстроенных чувствах
Доджо говорит мне: "Зацени свой Snap, я опаздываю на час"
Я говорю ему: "В чём дело, без паники, тут уже пацаны с района"
Он говорит мне: "Извини, Додо, но я упал с мотоцикла
Весь ущерб, который есть, я снова куплю для тебя"
Я говорю: "Бро, не парься, я надеюсь, ты ещё можешь ходить"
Быстрая езда не имеет смысла, потому что я ничего не добился

Окей (Ну), третий готов, а завтра у меня ещё один (Один)
П-Поэтому я возвращаю тачку, я не хотел снова ABT (А-а)
Он говорит мне: "Додо, возьми ключ и возьми AMG"
Он говорит: "Ехать час, ты приедешь в полвторого"
С-Сказано - сделано, я забираю тачку (Ух)
Снимаю все повреждения тачки, бро, вроде ничего не сломано (Ничего)
Но я в этом не профи, я снимаю тачку с блокировки
Я сажусь в неё, выхожу и снова сажусь, но быстро остановился

Остановился на заправке, я снова позвонил Зухейру
Я-Я говорю: "Я слышу странный звук"
Он говорит: "Подшипники полетели" (Что?)
Я говорю ему: "Бро, какой-то стремный звук, я вхожу в поворот на пятидесяти" (Окей)
Он говорит мне: "Нет, это подшипник, бро, тачка в порядке"
Поэтому я продолжаю ехать и вдавил педаль газа (Ух)
240 на дороге, бах, мои шины лопнули (Бах)
Мой руль начинает трястись, подушка безопасности вылетела
Восемнадцать минут на навигаторе, почти дома

Но то, что мы добрались целыми и невредимыми, бро, это не должно было случиться
Потому что я проснулся от сирен, брат, я увидел белые простыни
Я был в шоке, почти умер, Джимми сказал: "Не спи"
И как только увидишь папу, ты должен быстро его оставить
Он говорит: "Додо, пожалуйста, не ходи с папой" (Нет)
Но я только что видел человека, который был похож на папу (Что?)
Пойдешь с ним, не вернешься? И тогда ты нас оставишь
Лучше знай, что ты делаешь, ты не облегчишь боль

Я говорю: "Джимми, мне страшно, пожалуйста, зайди" (Зайди)
Но из-за этой короновирусной хрени ему пришлось выдумывать отговорки
В конце концов, быстро зашел, он говорит: "Бро, я с тобой"
Мы из Амстердама, здесь мы часто страдаем
Но эту боль, я не могу описать
Я надеялся, что тогда, когда я ему позвонил, я бы никогда не сел за руль
Но что случилось, то случилось, поэтому я лучше буду бороться
К сожалению, это правдивая история, это правда с фактами

Мама тоже хотела быстро войти, но им пришлось там поменяться (Поменяться)
Поэтому мой брат пошел вниз, на обратном пути на улицу
Она входит в комнату, и я говорю: "Мама, не плачь" (Нет)
Потому что тогда мне самому пришлось бы плакать, но я не мог этого сделать (Сделать)
Поэтому мои глаза стали влажными, и я увидел маму стоящей там (Стоящей)
С большой болью в глазах она говорит: "Сынок, не уходи" (Нет)
Я говорю: "Нет, я сильный, правда, но останься со мной
Потому что я делаю это ради тебя, иначе я бы ушел"

Додо