Paroles et traduction Doe - Like a Gun

Like a Gun

Hit by your fire but I wanted some more
You're touching me I think I'm burning to the floor
I don't mind if you leave forever
Fires fading, will you remember
Like a gun I hold you cold in my hands
Pull the trigger gonna run but it's
Gonna get you faster than you know I can
Like a gun I hold you cold in my hands
As I tremble as I shake I feel you
Take my heart away 'cause you know you can
Just run away, just run away
My heart will fade, my heart will fade
Just run away, just run away
My heart will fade, my heart will fade
I raise my flag give up this shaking ground
I'll turn my back to you and hear the shot ring out
Hold my head now, lights out lights out oh
Now I dare you, get out get out oh
Like a gun I hold you cold in my hands
Pull the trigger gonna run but it's
Gonna get you faster than you know I can
Like a gun I hold you cold in my hands
As I tremble as I shake I feel you
Take my heart away 'cause you know you can
Just run away, just run away
My heart will fade, my heart will fade
Just run away, just run away
My heart will fade, my heart will fade
Spiraling down, round and round
Do you feel it now?
This feeling has drowned
Get up and walk with me now
Show your face don't let me down
Feel the heat rising up now
Like a cannon you'll hear me shout
Like a gun I hold you cold in my hands
Pull the trigger gonna run but it's
Gonna get you faster than you know I can
Like a gun I hold you cold in my hands
As I tremble as I shake I feel you
Take my heart away 'cause you know you can
Just run away, just run away
My heart will fade, my heart will fade
Just run away, just run away
My heart will fade, my heart will fade

Как пистолет

Ранен твоим огнём, но мне нужно больше
Ты касаешься меня, я сгораю дотла
Мне всё равно, если ты уйдёшь навсегда
Огонь угасает, вспомнишь ли ты
Как пистолет, я держу тебя холодной в своих руках
Нажимаю на курок, хочу бежать, но это
Достанет тебя быстрее, чем ты думаешь
Как пистолет, я держу тебя холодной в своих руках
Я дрожу, я трясусь, я чувствую, как ты
Забираешь моё сердце, ведь ты знаешь, что можешь
Просто убеги, просто убеги
Моё сердце угаснет, моё сердце угаснет
Просто убеги, просто убеги
Моё сердце угаснет, моё сердце угаснет
Я поднимаю свой флаг, сдаюсь этой дрожащей земле
Я повернусь к тебе спиной и услышу выстрел
Держусь за голову, гаснет свет, гаснет свет, о
Теперь я смею тебя, уходи, уходи, о
Как пистолет, я держу тебя холодной в своих руках
Нажимаю на курок, хочу бежать, но это
Достанет тебя быстрее, чем ты думаешь
Как пистолет, я держу тебя холодной в своих руках
Я дрожу, я трясусь, я чувствую, как ты
Забираешь моё сердце, ведь ты знаешь, что можешь
Просто убеги, просто убеги
Моё сердце угаснет, моё сердце угаснет
Просто убеги, просто убеги
Моё сердце угаснет, моё сердце угаснет
Падаю вниз, кружусь, кружусь
Ты чувствуешь это сейчас?
Это чувство утонуло
Встань и иди со мной сейчас
Покажи своё лицо, не подведи меня
Почувствуй жар, поднимающийся сейчас
Как пушка, ты услышишь мой крик
Как пистолет, я держу тебя холодной в своих руках
Нажимаю на курок, хочу бежать, но это
Достанет тебя быстрее, чем ты думаешь
Как пистолет, я держу тебя холодной в своих руках
Я дрожу, я трясусь, я чувствую, как ты
Забираешь моё сердце, ведь ты знаешь, что можешь
Просто убеги, просто убеги
Моё сердце угаснет, моё сердце угаснет
Просто убеги, просто убеги
Моё сердце угаснет, моё сердце угаснет