1 Nacht Alleen - Live Symphonica In Rosso 2012 - Doe Maar traduction en allemand

1 Nacht Alleen - Live Symphonica In Rosso 2012

Laat me pitten en hou de gordijnen dicht
Tranen in mun ogen van ut ochtendlicht
Nevel in mun kop en un tong van leer
Ik wou nog vroeg naar bed maar oeh daar
Ging ik weer

1 pilsje hier 2 wiskies daar
Sjansen met un dame in de "late night bar"
Net als ik naar huis ga loop ze met me mee
Ze kijkt me vragend aan en oh ik zeg niet nee

1 nacht alleen
1 nacht alleen
Kom niet bij me kloppen mun deur is op slot
Laat me 1 keer slapen of ik ga kapot
1 nacht alleen
1 nacht alleen
Met de stilte om me heen
1 nacht alleen

Sylvia Jeanette Natalie en Fien
Elsje Truusje Truus Babette Betsie en Sabine
Griet Magriet Marie Marije en Angelien
Mies Marjan Marjo Marleen en kleine Tine

1 nacht alleen
1 nacht alleen
Kom niet bij me kloppen mun deur is op slot
Laat me 1 keer slapen of ik ga kapot
1 nacht alleen
1 nacht alleen
Met de stilte om me heen
1 nacht alleen

1 nacht alleen
1 nacht alleen
Kom niet bij me kloppen mun deur is op slot
Laat me nou eens pitten of ik ga kapot
1 nacht alleen
1 nacht alleen
Met de stilte om me heen

1 Nacht Allein - Live Symphonica In Rosso 2012

Lass mich pennen und lass die Vorhänge zu
Tränen in meinen Augen vom Morgenlicht
Nebel in meinem Kopf und 'ne Zunge wie Leder
Ich wollte früh ins Bett, aber ooh da
ging ich wieder los

Ein Bierchen hier, zwei Whiskys da
Flirten mit 'ner Dame in der "Late-Night-Bar"
Gerade als ich nach Hause geh', läuft sie mit mir mit
Sie schaut mich fragend an und oh, ich sag nicht nein

Eine Nacht allein
Eine Nacht allein
Klopf nicht bei mir an, meine Tür ist zu
Lass mich einmal schlafen, oder ich geh' kaputt
Eine Nacht allein
Eine Nacht allein
Mit der Stille um mich herum
Eine Nacht allein

Sylvia, Jeanette, Natalie und Fien
Elsje, Truusje, Truus, Babette, Betsie und Sabine
Griet, Magriet, Marie, Marije und Angelien
Mies, Marjan, Marjo, Marleen und kleine Tine

Eine Nacht allein
Eine Nacht allein
Klopf nicht bei mir an, meine Tür ist zu
Lass mich einmal schlafen, oder ich geh' kaputt
Eine Nacht allein
Eine Nacht allein
Mit der Stille um mich herum
Eine Nacht allein

Eine Nacht allein
Eine Nacht allein
Klopf nicht bei mir an, meine Tür ist zu
Lass mich doch mal pennen, oder ich geh' kaputt
Eine Nacht allein
Eine Nacht allein
Mit der Stille um mich herum