Belle Hélène - Live - Doe Maartraduction en allemand
Het
is
dus
toch
zover
gekomen
Es
ist
also
doch
so
weit
gekommen
Dat
jij
hier
naast
me
ligt
Dass
du
hier
neben
mir
liegst
En
in
de
schemer
van
de
ochtend
Und
im
Dämmerlicht
des
Morgens
Kijk
ik
naar
je
gezicht
Schaue
ich
in
dein
Gesicht
Je
bent
dezelfde
maar
toch
anders
Du
bist
dieselbe,
aber
doch
anders
Ik
heb
je
zolang
niet
gezien
Ich
habe
dich
so
lange
nicht
gesehen
Je
bent
ineens
geen
kind
meer
Du
bist
plötzlich
kein
Kind
mehr
Maar
zo
mooi
en
minstens
zeventien
Sondern
so
schön
und
mindestens
siebzehn
Oeh,
belle
Helene
Ooh,
belle
Helene
Helene,
ma
belle
Helene,
meine
Schöne
Oeh,
belle
Helene
Ooh,
belle
Helene
Helene,
ma
belle
Helene,
meine
Schöne
Ik
weet
niet
of
het
goed
of
slecht
is
Ich
weiß
nicht,
ob
es
gut
oder
schlecht
ist
Dat
ik
met
je
vrijen
wou
Dass
ich
mit
dir
schlafen
wollte
En
wat
een
ander
ook
mag
zeggen
Und
was
auch
immer
ein
anderer
sagen
mag
Ik
vond
het
fijn
bij
jou
Ich
fand
es
schön
bei
dir
Zoals
je
naast
me
ligt
te
slapen
So
wie
du
neben
mir
liegst
und
schläfst
Zo
heb
ik
jou
nog
niet
gezien
So
habe
ich
dich
noch
nicht
gesehen
Je
lijkt
ineens
geen
kind
meer
Du
wirkst
plötzlich
nicht
mehr
wie
ein
Kind
Maar
zo
mooi
en
minstens
zeventien
Sondern
so
schön
und
mindestens
siebzehn
Oeh,
belle
Helene
Ooh,
belle
Helene
Helene,
ma
belle
Helene,
meine
Schöne
Oeh,
belle
Helene
Ooh,
belle
Helene
Helene,
ma
belle
Helene,
meine
Schöne
Évaluez la traduction
1
Ik Zou Het Willen Doen - Remastered
2 5446 Is Mijn Nummer
3 Mis
4 Alles Gaat Voorbij
5 Dansmuziek
6 Skunk - Remastered
7 Overspel - Live
8 Doris Day - Remastered
9 Wat Ze Doet - Remastered
10 Watje
11 Klaar - Single Edit
12 Bij Elkaar
13 Pa - Live
14 Belle Hélène - Live
15 Belle Hélène - Limmen Tapes Versie
16 Is Dit Alles - Maxi Single Version
17 Bella Donna - Remastered
18 Belle Hélène - Remastered
19 Grote Broer - Remastered
20 Macho - Remastered
21 Regen - Remastered
22 Anita - Remastered
23 Wees Niet Bang Voor Mijn Lul - Remastered
24 Sinds 1 Dag Of 2 - Remastered - Single Version
25 Smoorverliefd - Remastered
26 Nix Voor Jou - Remastered
27 Situatie - Maxi Single Version
28 Winnetoe - Remastered
29 Tijd Genoeg - Remastered
30 De Bom - Remastered
31 Man O Man - Remastered
32 Pa - Remastered
33 Lajeninaja - Remastered
34 1 Nacht Alleen - Remastered
35 Is Dit Alles
36 Als Niet Als
37 Liever Dan Lief (Rapversie)
38 Alles Gaat Voorbij
39 Gimme Noise
2 5446 Is Mijn Nummer
3 Mis
4 Alles Gaat Voorbij
5 Dansmuziek
6 Skunk - Remastered
7 Overspel - Live
8 Doris Day - Remastered
9 Wat Ze Doet - Remastered
10 Watje
11 Klaar - Single Edit
12 Bij Elkaar
13 Pa - Live
14 Belle Hélène - Live
15 Belle Hélène - Limmen Tapes Versie
16 Is Dit Alles - Maxi Single Version
17 Bella Donna - Remastered
18 Belle Hélène - Remastered
19 Grote Broer - Remastered
20 Macho - Remastered
21 Regen - Remastered
22 Anita - Remastered
23 Wees Niet Bang Voor Mijn Lul - Remastered
24 Sinds 1 Dag Of 2 - Remastered - Single Version
25 Smoorverliefd - Remastered
26 Nix Voor Jou - Remastered
27 Situatie - Maxi Single Version
28 Winnetoe - Remastered
29 Tijd Genoeg - Remastered
30 De Bom - Remastered
31 Man O Man - Remastered
32 Pa - Remastered
33 Lajeninaja - Remastered
34 1 Nacht Alleen - Remastered
35 Is Dit Alles
36 Als Niet Als
37 Liever Dan Lief (Rapversie)
38 Alles Gaat Voorbij
39 Gimme Noise
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.