Doe Maar - Bij Elkaar - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Doe Maar - Bij Elkaar




Bij Elkaar
Ensemble
Ik zal jou nooit
Je ne te dirai jamais
Vertellen hoe mijn
Comment mon
Hart breekt
Cœur se brise
Breekt bij een klein gebaar
Se brise à un petit geste
Of een woord dat jij spreekt
Ou un mot que tu prononces
Hoe mijn hart dan breekt
Comment mon cœur se brise alors
Ik zal jou nooit
Je ne te dirai jamais
Kunnen zeggen hoe mijn
Comment mon
Hart breekt
Cœur se brise
Als bij een klein gebaar
Comme à un petit geste
Of een woord dat ik spreek
Ou un mot que je prononce
Ik jou hart ook breek
Je brise aussi ton cœur
Blijven wij
Restons
Bij elkaar
Ensemble
Om eelt op ons hart
Pour faire pousser des callosités sur nos cœurs
Te kweken
Cultiver
Blijven wij
Restons
Bij elkaar
Ensemble
Totdat hart niet meer
Jusqu'à ce que le cœur ne puisse plus
Kan breken
Se briser
Zal ik jou ooit
Te dirai-je un jour
Kunnen zeggen hoe mijn
Comment mon
Hart breekt
Cœur se brise
Als door een misverstand
Si par un malentendu
Er was niets aan de hand
Il n'y avait rien de grave
Ik jouw hart weer breek
Je brise à nouveau ton cœur
Zal ik jou dan
Te dirai-je alors
Vertellen hoe mijn
Comment mon
Hart breekt
Cœur se brise
Breekt bij een klein gebaar
Se brise à un petit geste
Of een woord dat jij spreekt
Ou un mot que tu prononces
Hoe mijn hart dan breekt
Comment mon cœur se brise alors
Blijven wij
Restons
Bij elkaar
Ensemble
Om eens dezelfde taal
Pour parler un jour la même langue
Te spreken
Parler
Blijven wij bij elkaar
Restons ensemble
Tot het hart niet meer zal breken
Jusqu'à ce que le cœur ne se brise plus
Blijven wij
Restons
Bij elkaar
Ensemble
Om eelt op ons hart
Pour faire pousser des callosités sur nos cœurs
Te kweken
Cultiver
Blijven wij
Restons
Bij elkaar
Ensemble
Totdat hart niet meer
Jusqu'à ce que le cœur ne puisse plus
Kan breken
Se briser
Blijven wij (blijven wij bij elkaar)
Restons (restons ensemble)
Bij elkaar
Ensemble
Om eelt op ons hart te kweken
Pour faire pousser des callosités sur nos cœurs
Blijven wij (blijven wij bij elkaar)
Restons (restons ensemble)
Bij elkaar
Ensemble
Totdat hart niet meer
Jusqu'à ce que le cœur ne puisse plus
Zal breken
Se briser
Blijven wij bij elkaar
Restons ensemble
Blijven wij bij elkaar
Restons ensemble
Oh, blijven wij bij elkaar
Oh, restons ensemble





Writer(s): Jan Hendriks, Ernst Jansz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.