Doe Maar - Dansmuziek - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Doe Maar - Dansmuziek




Dansmuziek
Dance Music
Mag ik wat dansmuziek meneer
May I have some dance music, sir
Wellicht een wijsje van weleer
Perhaps a melody from the past
Ik dans alleen, maar doe dat meer
I dance alone, but do so more
Mag ik wat dansmuziek meneer
May I have some dance music, sir
Muziek, mijn passen zijn wat stijf
Music, my steps are a bit stiff
Ah, ik heb moeite met dit lijf
Ah, I'm struggling with this body
Ooit was ik soepel sterk en vlug
Once I was supple, strong and agile
Maar nee, die tijd komt nooit terug
But no, that time will never come back
Refr.:
Chorus:
Leve de man die alles heeft
Long live the man who has everything
Je kunt het niet bedenken of hij kan het kopen
You can't think of it or he can buy it
Let op de man die alles heeft
Beware the man who has everything
Kijk eens hoe die kijkt als hij iets moois ziet lopen
Look at the way he looks when he sees something beautiful walking
Alles van mij totaan de horizon
Everything from me to the horizon
Maar keek er nog een keer een meisje om
But I looked back a girl again
Hoppa hoppa hoppa
Hoppa hoppa hoppa
Speel nog wat dansmuziek meneer
Play some more dance music, sir
Oh, ik heb heimwee naar wel (heimwee naar weleer)
Oh, I'm homesick for (homesick for the past)
Ik wil nog wel, maar kan niet meer
I still want to, but I can't anymore
En de herinnering doet zeer
And the memory hurts
Refr.
Chorus.
Mag ik wat dansmuziek meneer
May I have some dance music, sir
Toe, mag ik wat dansmuziek meneer
Come on, may I have some dance music, sir
Ah, mag ik wat dansmuziek meneer
Ah, may I have some dance music, sir
Maar keek er nog een keer een meisje om
But I looked back a girl again
Hoppa hoppa hoppa
Hoppa hoppa hoppa
Tsja
Well
Hoe doe je dat, hoe doe je dat, hoe doe je dat, hoe doe je dat
How do you do it, how do you do it, how do you do it, how do you do it
En een twee drie vier
And one two three four
En een twee drie en vier
And one two three and four
En een en twee en drie en vier
And one and two and three and four
Hoe doe je dat, hoe doe je dat, hoe doe je dat, hoe doe je dat
How do you do it, how do you do it, how do you do it, how do you do it
Hoe doe je dat, hoe doe je dat, hoe doe je dat, hoe doe je dat
How do you do it, how do you do it, how do you do it, how do you do it
Hoppa hoppa
Hoppa hoppa
Hoppa hoppa
Hoppa hoppa
Hoppa hoppa
Hoppa hoppa
Hoe doe je dat, hoe doe je dat, hoe doe je dat, hoe doe je dat
How do you do it, how do you do it, how do you do it, how do you do it
En een twee drie vier
And one two three four
En een twee drie en vier
And one two three and four
Hoe doe je dat, hoe doe je dat, hoe doe je dat, hoe doe je dat
How do you do it, how do you do it, how do you do it, how do you do it
Hoe doe je dat, hoe doe je dat, hoe doe je dat, hoe doe je dat
How do you do it, how do you do it, how do you do it, how do you do it
Hoppa hoppa
Hoppa hoppa
En een twee drie vier
And one two three four
Hoe doe je dat, hoe doe je dat, hoe doe je dat, hoe doe je dat
How do you do it, how do you do it, how do you do it, how do you do it
Hoe doe je dat, hoe doe je dat, hoe doe je dat, hoe doe je dat
How do you do it, how do you do it, how do you do it, how do you do it





Writer(s): Henny Henricus C J Vrienten


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.