Paroles et traduction Doe Maar - De Bom (Live Version)

De Bom (Live Version)

Carriere maken
Voordat de bom valt
Werken aan mijn toekomst
Voordat de bom valt
Ik ren door mijn agenda
Voordat de bom valt
Veilig in het ziekenfonds
Voordat de bom valt

En als de bom valt

Dan lig ik in mijn nette pak
Diploma's en mijn checks op zak
Mijn polis en mijn woordenschat
Onder de flatgebouwen van de stad
Naast jou

Laat maar vallen dan
Het komt er toch wel van
Het geeft niet of je rent
Ik heb jou nooit gekend
Wil weten wie je bent
Wil weten wie je bent

Ik ben verzekerd van sukses
Tegen brand en voor mijn leven (Voordat de bom valt)
Ik heb van alles maar geen tijd
Ook niet voor heel even (Voordat de bom valt)
Ik moet aan mijn salaris denken
En aan mijn relaties (Voordat de bom valt)
Maar liever weet ik wie jij bent
Voordat het te laat is (Voordat de bom valt)

En als de bom valt

Dan lig ik in mijn nette pak
Diploma's en mijn checks op zak
Mijn polis en mijn woordenschat
Onder de flatgebouwen van de stad
Naast jou

Jij moet nog huiswerk maken
Voordat de bom valt
Een diploma halen
Voordat de bom valt
E=2Mc Voordat de bom valt
Mit-nach-n? st-nebst-sammt-bei-selt-von-
Zu-zuwieder-entgegen-ausser-aus

The Bomb (Live Version)

Making a career
Before the bomb drops
Working on my future
Before the bomb drops
I'm running through my schedule
Before the bomb drops
Safe in the health insurance
Before the bomb drops

And when the bomb drops

Then I'll be lying in my suit
Diplomas and my checks in my pocket
My policy and my vocabulary
Under the apartment buildings of the city
Next to you

Let it drop
It's gonna happen anyway
It doesn't matter if you run
I never knew you
Want to know who you are
Want to know who you are

I am insured for success
Against fire and for my life (Before the bomb drops)
I have everything but no time
Not even for a moment (Before the bomb drops)
I have to think about my salary
And my relationships (Before the bomb drops)
But I'd rather know who you are
Before it's too late (Before the bomb drops)

And when the bomb drops

Then I'll be lying in my suit
Diplomas and my checks in my pocket
My policy and my vocabulary
Under the apartment buildings of the city
Next to you

You still have homework to do
Before the bomb drops
Get a diploma
Before the bomb drops
E=2Mc Before the bomb drops
Mit-nach-n? st-nebst-sammt-bei-selt-von-
Zu-zuwieder-entgegen-ausser-aus