Paroles et traduction Doe Maar - De Eerste X

De Eerste X

Ze lachte, en toen bleef ze voor me staan
Ik wachte, maar ze keek me enkel aan
Ik stond daar maar en wist mijn god niet wat ze van me wou,
En toen zei ze: "ik heb zin in jou"

Ik bloosde, maar nam haar toch mee naar huis
En daar trok ze al haar kleren uit
"Kom maar" zei ze zacht, toen ze me ademend zag staan
Ik schaamde me voor haar want ik had het nog nooit gedaan

Ze fluisterde, "wie had dat ooit gedacht"
Ik zei "'k ben bang dat je teveel verwacht"
Ik heb haar naar haar fiets gebracht en alles was voorbij
Wat heb ik toch gedaan, ik ben haar kwijt, nou heb ik spijt, voor altijd

Ellen, ik ben zo verliefd op jou
Ik ben zo verliefd op jou
Oh ik ben zo verliefd op jou
Ik ben zo verliefd op jou

Первый раз

Она улыбнулась, и остановилась передо мной,
Я ждал, но она просто смотрела на меня,
Я стоял как вкопанный и не понимал, чего она хочет,
И вдруг она сказала: "Я хочу тебя".

Я покраснел, но всё же повёл её домой.
И там она сняла с себя всю одежду.
"Иди ко мне", - тихо сказала она, заметив, что я застыл дыхание.
Мне было стыдно перед ней, потому что я никогда раньше этого не делал.

Она прошептала: "Кто бы мог подумать..."
Я ответил: "Боюсь, ты слишком многого ожидаешь".
Я проводил её до велосипеда, и всё было кончено.
Что же я наделал? Я потерял её, теперь я жалею, навсегда.

Эллен, я так влюблён в тебя,
Я так влюблён в тебя,
О, я так влюблён в тебя,
Я так влюблён в тебя.