Paroles et traduction Doe Maar - Hetzelfde Meisje (Live Version)

Hetzelfde Meisje (Live Version)

Jij bent allang niet meer
Hetzelfde meisje
Dat altijd meezong op
Het zelfde wijsje aha
Wat waren wij nog jong
Toen jij die woorden zong
Ooho over rozen aha
Rozen oehoe

Ik voel me nu nog steeds
Dezelfde schooier
Maar de jaren maakten jou
Alleen maar mooier
Toch ging het leven niet
Tot wanhoop en verdriet
Ooho over rozen

Van er was er es (alles wat er is)
En er is beslist
En er zal er toch er wel ooit eens ergens zijn
Alles wat ik mis (alles wat er is)
Wat er nu niet is
Zal er toch wel ooit eens ergens zijn

Ik weet in elke vrouw
Schuilt nog dat meisje
Met in haar hoofd nog steeds
Hetzelfde wijsje mmm
Een droom die ze bewaart
Al wordt ze honderd jaar
Ooho over rozen

Van er was er es (alles wat er is)
En er is beslist
En er zal er toch er wel ooit eens ergens zijn
Alles wat ik mis (alles wat er is)
Wat er nu niet is
Zal er toch wel ooit eens ergens zijn
Aiai aiai

The Same Girl (Live Version)

You're no longer
The same girl
Who always sang along
To the same tune aha
How young we were
When you sang those words
Ooho over roses aha
Roses oohoo

I still feel like
The same rascal
But the years have made you
only more beautiful
Yet life was not
To despair and sorrow
Ooho over roses

Of there was (everything there is)
And there is certainly
And there will be at some point, somewhere
Everything I miss (everything there is)
What is not there now
Will be somewhere, at some point

I know that in every woman
There still hides a girl
With the same tune still in her head
Mmm
A dream she keeps
Even when she's a hundred years old
Ooho over roses

Of there was (everything there is)
And there is certainly
And there will be at some point, somewhere
Everything I miss (everything there is)
What is not there now
Will be somewhere, at some point
Aiai aiai