Okee - Live Symphonica In Rosso 2012 - Doe Maar traduction en allemand

Okee - Live Symphonica In Rosso 2012

Ik stopte dus met roken en voelde me verbroken
Dat hield ik 7 weken, toen had ik het bekeken
Ik dacht eentje maar en nam er toen toch twee, hee, hee, hee
Het ging meteen weer better, ik rook weer als een ketter

Ik stopte dus met zuipen en kreeg acuut de stuipen
En zag ik iemand drinken begon de moed te zinken
Ik dacht eentje maar en nam er toen toch twee, hee, hee, hee
Nu zuip ik weer jenever en heb een rotte lever

Ok, geef mij er dan maar twee
Want met die ene kom ik er niet mee
Al doet mijn lever zeer en zijn mijn longen zwart van teer
'Tis OK, geef mij er dan maar twee

Ik stopte dus met vreten, nou dat heb ik geweten
Ik snakte naar kroketten en vette koteletten
Ik dacht eentje maar en nam er toen toch twee, hee, hee, hee
Nou kan ik lekker proppen en moet mijn buik verstoppen

OK...(etc.)

Okee - Live Symphonica In Rosso 2012

Ich hörte also mit dem Rauchen auf und fühlte mich gebrochen
Das hielt ich 7 Wochen durch, dann hatte ich es satt
Ich dachte, nur eine, und nahm dann doch zwei, hey, hey, hey
Es ging mir sofort wieder besser, ich rauche wieder wie ein Schlot

Ich hörte also mit dem Saufen auf und kriegte sofort Krämpfe
Und sah ich jemanden trinken, sank mir der Mut
Ich dachte, nur eine(n), und nahm dann doch zwei, hey, hey, hey
Jetzt saufe ich wieder Jenever und hab' eine kaputte Leber

Okay, gib mir dann eben zwei
Denn mit der einen komme ich nicht aus
Auch wenn meine Leber schmerzt und meine Lungen schwarz von Teer sind
Es ist OK, gib mir dann eben zwei

Ich hörte also mit dem Fressen auf, na, das hab ich zu spüren bekommen
Ich sehnte mich nach Kroketten und fetten Koteletts
Ich dachte, nur eine, und nahm dann doch zwei, hey, hey, hey
Nun kann ich schön reinstopfen und muss meinen Bauch verstecken

OK...(usw.)