Paroles et traduction Doe Maar - Vergeet Me

Vergeet Me

{Oe'oehoehoehoehoehoehoe}
{Oe'oehoehoehoehoehoehoe}
{Oe'oehoehoehoehoehoehoe}

Ik kan niet anders dan me zelf zijn
{Oe'oehoehoehoehoehoehoe}
Al doe ik altijd alle anderen pijn
{Oe'oehoehoehoehoehoehoe}
Mmm... en alles wat ik doe doe ik verkeerd
{Oe'oehoehoehoehoehoehoe}
In zoveel jaren nog geen barst geleerd

Je schijnt het niet te snappen {ah'ahaha}
Je schijnt het niet te zien {ah'ahaha}
Je schijnt niet te begrijpen dat ik leef
Zoals ik leef met al het toffe en het slechte bovendien
Je moet me maar vergeten {ah'ahaha}
Oh, er zijn er nog genoeg {ah'ahaha}
Ik laat je zomaar stikken
Keer op keer als ik wil zappen met mun vrienden in de kroeg

{Oe'oehoehoehoehoehoehoe}
{Oe'oehoehoehoehoehoehoe}
{Oe'oehoehoehoehoehoehoe}

Oh, ik ben een lul en altijd al geweest
{Oe'oehoehoehoehoehoehoe}
En denk maar niet dat dat zo snel geneest
{Oe'oehoehoehoehoehoehoe}
Het best zou zijn dat je me vergeet
{Oe'oehoehoehoehoehoehoe}
Omdat jouw liefde niet de helft geeft

Je schijnt het niet te snappen {ah'ahaha}
Je schijnt het niet te zien {ah'ahaha}
Je schijnt niet te begrijpen dat ik leef
Zoals ik leef met al het toffe en het slechte bovendien
Je moet me maar vergeten {ah'ahaha}
Oh, er zijn er nog genoeg {ah'ahaha}
Ik laat je zomaar stikken
Keer op keer als ik wil zappen met mun vrienden in de kroeg

{Oe'oehoehoehoehoehoehoe}
{Oe'oehoehoehoehoehoehoe}
{Oe'oehoehoehoehoehoehoe}

Ah, je schijnt het niet te snappen {ah'ahaha}
Je schijnt het niet te zien {ah'ahaha}
Je schijnt niet te begrijpen dat ik leef
Zoals ik leef met al het toffe en het slechte bovendien
Je moet me maar vergeten {ah'ahaha}
Want er zijn er nog genoeg {ah'ahaha}
Ik laat je zomaar stikken
Keer op keer als ik wil zappen met mun vrienden in de kroeg

Mm, je schijnt het niet te snappen {ah'ahaha}
Je schijnt het niet te zien {ah'ahaha}
Je schijnt niet te begrijpen dat ik leef
Zoals ik leef met al het toffe en het slechte bovendien
Je moet me maar vergeten {ah'ahaha}
Er zijn er nog... {ah'ahaha}
Ik laat je zomaar stikken
Keer op keer als ik wil zappen met mun vrienden in de kroeg

Забудь меня

{У-ухухухухухухухуху}
{У-ухухухухухухухуху}
{У-ухухухухухухухуху}

Я не могу быть не собой,
{У-ухухухухухухухуху}
Даже если делаю больно всем остальным.
{У-ухухухухухухухуху}
М-м-м... и всё, что я делаю, я делаю неправильно.
{У-ухухухухухухухуху}
За столько лет ничему не научился.

Ты, кажется, не понимаешь, {а-ха-ха}
Ты, кажется, не видишь, {а-ха-ха}
Ты, кажется, не понимаешь, что я живу,
Как и живу, со всеми прелестями и, к тому же, недостатками.
Просто забудь меня, {а-ха-ха}
О, найдутся и другие, {а-ха-ха}
Я бросаю тебя просто так,
Снова и снова, когда я хочу оторваться с друзьями в баре.

{У-ухухухухухухухуху}
{У-ухухухухухухухуху}
{У-ухухухухухухухуху}

О, я придурок, и всегда им был,
{У-ухухухухухухухуху}
И не думай, что это так быстро пройдет.
{У-ухухухухухухухуху}
Лучше бы ты меня забыла,
{У-ухухухухухухухуху}
Потому что твоя любовь ничего не стоит.

Ты, кажется, не понимаешь, {а-ха-ха}
Ты, кажется, не видишь, {а-ха-ха}
Ты, кажется, не понимаешь, что я живу,
Как и живу, со всеми прелестями и, к тому же, недостатками.
Просто забудь меня, {а-ха-ха}
О, найдутся и другие, {а-ха-ха}
Я бросаю тебя просто так,
Снова и снова, когда я хочу оторваться с друзьями в баре.

{У-ухухухухухухухуху}
{У-ухухухухухухухуху}
{У-ухухухухухухухуху}

Ах, ты, кажется, не понимаешь, {а-ха-ха}
Ты, кажется, не видишь, {а-ха-ха}
Ты, кажется, не понимаешь, что я живу,
Как и живу, со всеми прелестями и, к тому же, недостатками.
Просто забудь меня, {а-ха-ха}
Ведь найдутся и другие, {а-ха-ха}
Я бросаю тебя просто так,
Снова и снова, когда я хочу оторваться с друзьями в баре.

М-м, ты, кажется, не понимаешь, {а-ха-ха}
Ты, кажется, не видишь, {а-ха-ха}
Ты, кажется, не понимаешь, что я живу,
Как и живу, со всеми прелестями и, к тому же, недостатками.
Просто забудь меня, {а-ха-ха}
Найдутся и... {а-ха-ха}
Я бросаю тебя просто так,
Снова и снова, когда я хочу оторваться с друзьями в баре.