Paroles et traduction Doechii - Alter Ego

Alter Ego

I stood on the corner and shook my -
Now I'm finna give y'all another hit
Mm, and I just put my drink down
Mm-mm, aht-aht
M-m-m-m-milan, darling, Milan

F- that h-, f- that b-
It's f- that h- 'til the condom slip
Who the f- y'all h- think run this sh-?
Miss she/her/black vagina
Designer, say Gucci, Prada print
D-O-E, I'm Wakanda rich
Big Doechii, diva, Donda, Don Dada, Tokyo Honda drift

Uh, n- tweakin', h- is geekin'
P- poppin', Doechii season
New persona, new vagina
Push back but I'm still gon' get that
Label's quakin', h- is pissed
They mistaken, I'm that b-
Wrist stay frozen, cue the Trojans
Let's go, I'ma get, get, get, get

Nah-nah, nah-nah-nah-nah, these h- ain't fazin' me, fazin' me
Nah-nah, nah-nah-nah-boo-boo, b-, you dead to me, dead to me, rah
(Alter ego)
Dead to me, rah
(Alter ego)
Dead to me, rah

Nah-nah, nah-nah-nah-nah, these h- ain't fazin' me, fazin' me
Nah-nah, nah-nah-nah-boo-boo, b-, you dead to me, dead to me, rah
(Alter ego)
Dead to me, rah
(Alter ego)
Dead to me, rah (JT)

Unfazed, unbothered
Unf-witable b-, why bother?
I'm that b-, I'm that b-
I'm that b- and you b- ain't on shit

I'm a get money type of b-
If you ain't gettin' money, don't type me, b-
Crocodile Birkin, might bite a b-
Can't hang with a h- if I don't like the b-

F- these n- and these b-
I come through and it be crickets
I come through and moods be switchin'
I'm the problem, I'm the villain

I don't see these h- in these Rick shields
Throwin' dirt on my name and he gon' hit still
P- know who to play with
And these p- n- know who to pay with

Nah-nah, nah-nah-nah-nah, these h- ain't fazin' me, fazin' me
Nah-nah, nah-nah-nah-boo-boo, b-, you dead to me, dead to me, rah
(Alter ego)
Dead to me, rah
(Alter ego)
Dead to me, rah

Nah-nah, nah-nah-nah-nah, these h- ain't fazin' me, fazin' me
Nah-nah, nah-nah-nah-boo-boo, b-, you dead to me, dead to me, rah
(Alter ego)
Dead to me, rah
(Alter ego)
Dead to me, rah

All the time we wasting, we could get away
It's a alter ego wasting, we could get away
That's just my alternate, that's just my alternate
That's just my ego, that's just my alternate
That's just my alternate, that's just my alternate
That's just my ego, we could get away

Alter ego
Alter ego
Alter ego (alter ego)
Alter ego (alter ego)
Nah-nah, nah-nah-nah-nah, these h- ain't fazin' me, fazin' me
Nah-nah, nah-nah-nah-boo-boo, b-, you dead to me, dead to me, rah (dead to me)

(Dead to me, dead to me)
Y'all could never faze us
2024 (dead to me)
Year of the swamp (ooh)

Альтер эго

Я стояла на углу и трясла своей…
Теперь я собираюсь выдать вам всем еще один хит.
М-м, и я только что поставила свой напиток.
М-м-м, ах-ах.
М-м-м-м-Милан, дорогой, Милан.

К черту этого… к черту ту…
К черту все это… пока не порвется презерватив.
Кто, блин, по-вашему, всем этим заправляет?
Мисс она/ее/черная вагина.
Дизайнер, скажем, Gucci, принт Prada.
D-O-E, я богата, как Ваканда.
Большая Доечи, дива, Донда, Дон Дада, Токийский Хонда дрифт.

Э-э, не психуй, не сходи с ума.
Все кайфуют, сезон Доечи.
Новая личность, новая вагина.
Отодвинься, но я все равно это получу.
Лейбл трясет, он в бешенстве.
Они ошибаются, я и есть та самая.
Запястье остается замороженным, дайте троянцев.
Поехали, я доберусь, доберусь, доберусь, доберусь.

Не-а, не-а, не-а, не-а, эти… меня не волнуют, не волнуют.
Не-а, не-а, не-а, бу-бу…, ты для меня мертв, мертв, ха.
(Альтер эго)
Мертв для меня, ха.
(Альтер эго)
Мертв для меня, ха.

Не-а, не-а, не-а, не-а, эти… меня не волнуют, не волнуют.
Не-а, не-а, не-а, бу-бу…, ты для меня мертв, мертв, ха.
(Альтер эго)
Мертв для меня, ха.
(Альтер эго)
Мертв для меня, ха (JT).

Невозмутимая, спокойная.
Непобедимая…, зачем беспокоиться?
Я и есть та самая…, я и есть та самая…
Я и есть та самая…, а ты … ни на что не годишься.

Я та самая…, которая зарабатывает деньги.
Если ты не зарабатываешь деньги, не пиши мне…
Крокодиловая Birkin, может укусить…
Не могу тусоваться с…, если мне не нравится… .

К черту этих… и этих… .
Я прихожу, и все замолкают.
Я прихожу, и настроение меняется.
Я проблема, я злодейка.

Я не вижу этих… в этих Rick Owens.
Поливают грязью мое имя, а он все равно будет меня хотеть.
… знают, с кем играть.
И эти… знают, кому платить.

Не-а, не-а, не-а, не-а, эти… меня не волнуют, не волнуют.
Не-а, не-а, не-а, бу-бу…, ты для меня мертв, мертв, ха.
(Альтер эго)
Мертв для меня, ха.
(Альтер эго)
Мертв для меня, ха.

Не-а, не-а, не-а, не-а, эти… меня не волнуют, не волнуют.
Не-а, не-а, не-а, бу-бу…, ты для меня мертв, мертв, ха.
(Альтер эго)
Мертв для меня, ха.
(Альтер эго)
Мертв для меня, ха.

Все то время, что мы тратим впустую, мы могли бы сбежать.
Это мое альтер эго тратит время впустую, мы могли бы сбежать.
Это просто моя альтернативная личность, это просто моя альтернативная личность.
Это просто мое эго, это просто моя альтернативная личность.
Это просто моя альтернативная личность, это просто моя альтернативная личность.
Это просто мое эго, мы могли бы сбежать.

Альтер эго.
Альтер эго.
Альтер эго (альтер эго).
Альтер эго (альтер эго).
Не-а, не-а, не-а, не-а, эти… меня не волнуют, не волнуют.
Не-а, не-а, не-а, бу-бу…, ты для меня мертв, мертв, ха (мертв для меня).

(Мертв для меня, мертв для меня).
Вы никогда не смогли бы нас победить.
2024 (мертв для меня).
Год болота (ух).