Paroles et traduction Doechii - Drop Out

Drop Out

I've been in my zone
Slidin', glidin', ridin'
Solo on my own
Grindin', stylin', climbin'
I'm working minimum wage and losing oxygen
And by the end of the day I'm dozing off again
I made a couple of plays, a couple offerings
So by the end of today I'm never clockin' in, clockin'in, yeah
People frowning
Everybody doubted
Tell me that I'm selfish but I just keep on stylin', yeah
People noticed, now they see I'm choosing, used to tell me no
Now they're rockin' at my show like
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ridin' and glidin' for like my whole life
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ridin' and glidin' but now it's right time
'Nother round, pull it up (pull it up, pull it up)
All around, put your hands up baby
'Nother round, pull it up (pull it up, pull it up)
All around, put your hands up, ooh, ooh
I used to be the damsel, but now I push the pencil
On my own
I used to want a hero, but now I got the zeros
On my own
'Nother round, pour it up, it's plenty in my cup
I put in too much work, for you to call it luck
Was down for the bluff, but now I had enough
Surrounded with love, until I'm in the dirt
Been in designer, make em hit my line up
Whippin' thru the city with my driver
Ooh, ooh
By my lonely, now the blessing's on me
Ima celebrate it til I'm moldy
Ooh, ooh
People frowning
Everybody doubted
Tell me that I'm selfish but I just keep on stylin', yeah
People noticed, now they see I'm choosing, used to tell me no
Now they're rockin' at my show like
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ridin' and glidin' for like my whole life
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ridin' and glidin' but now it's right time
'Nother round, pull it up (pull it up, pull it up)
All around, put your hands up baby
'Nother round, pull it up (pull it up, pull it up)
All around, put your hands up, ooh, ooh
People frowning
Everybody doubted
Tell me that I'm selfish but I just keep on stylin', yeah
People noticed, now they see I'm choosing, used to tell me no
Now they're rockin' at my show like
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ridin' and glidin' for like my whole life
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ridin' and glidin' but now it's right time
'Nother round, pull it up
'Nother round, pull it up
All around, put your hands up, ooh, ooh

Abandonner

J'ai été dans ma zone
Glissant, glissant, roulant
Seul dans mon coin
Broyant, stylant, grimpant
Je travaille au salaire minimum et j'ai du mal à respirer
Et à la fin de la journée, je m'endors à nouveau
J'ai fait quelques jeux, quelques offrandes
Donc à la fin de la journée, je ne suis plus jamais en train de pointer, pointer, ouais
Les gens fronçaient les sourcils
Tout le monde doutait
Ils me disent que je suis égoïste, mais je continue de me styler, ouais
Les gens ont remarqué, maintenant ils voient que je choisis, ils me disaient non avant
Maintenant ils se déchaînent à mon concert comme
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Rouler et glisser pendant toute ma vie
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Rouler et glisser, mais maintenant c'est le bon moment
Encore un tour, monte-le (monte-le, monte-le)
Tout le monde, lève les mains bébé
Encore un tour, monte-le (monte-le, monte-le)
Tout le monde, lève les mains, ooh, ooh
J'étais autrefois la demoiselle, mais maintenant j'écris
Dans mon coin
Je voulais autrefois un héros, mais maintenant j'ai les zéros
Dans mon coin
Encore un tour, verse-le, il y a beaucoup dans ma tasse
J'ai trop travaillé pour que tu appelles ça de la chance
J'étais prête à bluffer, mais maintenant j'en ai assez
Entourée d'amour, jusqu'à ce que je sois dans la terre
J'ai été dans des vêtements de créateurs, fais-les frapper ma ligne
Je traverse la ville avec mon chauffeur
Ooh, ooh
Seule, maintenant la bénédiction est sur moi
Je vais la célébrer jusqu'à ce que je sois moisie
Ooh, ooh
Les gens fronçaient les sourcils
Tout le monde doutait
Ils me disent que je suis égoïste, mais je continue de me styler, ouais
Les gens ont remarqué, maintenant ils voient que je choisis, ils me disaient non avant
Maintenant ils se déchaînent à mon concert comme
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Rouler et glisser pendant toute ma vie
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Rouler et glisser, mais maintenant c'est le bon moment
Encore un tour, monte-le (monte-le, monte-le)
Tout le monde, lève les mains bébé
Encore un tour, monte-le (monte-le, monte-le)
Tout le monde, lève les mains, ooh, ooh
Les gens fronçaient les sourcils
Tout le monde doutait
Ils me disent que je suis égoïste, mais je continue de me styler, ouais
Les gens ont remarqué, maintenant ils voient que je choisis, ils me disaient non avant
Maintenant ils se déchaînent à mon concert comme
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Rouler et glisser pendant toute ma vie
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Rouler et glisser, mais maintenant c'est le bon moment
Encore un tour, monte-le
Encore un tour, monte-le
Tout le monde, lève les mains, ooh, ooh