Paroles et traduction Doedo feat. Alfred Cave - Disculpa La Imprudencia 3

Disculpa La Imprudencia 3

Lamento decepcionarte
Yo cumplí con lo de no buscarte
Y a pesar de que te amaba deje de esperarte
Con que volviste, tuvieron que lastimarte
Para darte cuenta que fui el único para amarte
Tu partiste y no te importo lastimarme
Y en su momento nada hiciste por buscarme
No quisiste equivocarte ni dañarme
Pero te equivocaste amor y fue un error llamarme
Quizá quieras que te perdone y tal vez
Mas a estas alturas me importa poco con quien estés
Pides que regrese y ya es muy tarde no crees?
Se que el amor siempre triunfa también que no esta vez
Lo siento porque también te eche de menos
Pero estando en la tormenta aprendí a verle el lado bueno

-Vuelve por que no lo intentamos?

-Por aquel día
-Cual día?

-En el que nos encontramos

Que te vaya bien

Pero ten en cuenta que a mi también
Me destroza y no me crees
Porque no ves que me estoy muriendo por dentro
Y si te llevaste mi corazón con que me quedo yo
Estas consciente que la vida gira
Que tu misma te enredaste en tus mentiras
Así que tranquila y respira
Porque hoy todo es distinto y el dolor ya te tiene en la mira
Yo no soy tan fuerte que digamos
Aunque fui lo suficiente y olvide todo lo que pasamos
Somos humanos se que nos equivocamos
Pero no es justificable tu error si de amor hablamos
Y tal vez sea díficil volver a amar
Pero creéme que es un riesgo que estoy dispuesto a aceptar
Ya todo puede funcionar
De solo ver hacía adelante me volví alérgico a regresar
Y si el tiempo te contara te aseguro
Que dirías que darías lo que fuera por ser mía

Aunque dije que error jamas te llamaría
Yo aprendí a vivir sin ti incluso cuando mas falta hacías

Y a pesar de que dolía te supere

Y es un honor decir que no fue fácil pero lo logre
Me equivoque te preguntaras en que

Pues ni mas ni menos que en haberte amado como te ame
-No cuelgues, sin ti mis ojos se disuelven
-Muy sabias palabras, pero hoy soy yo el que no vuelve
-Lo siento
-No me vuelvas a llamar
-Esta bien
-Si, ya no me pienso equivocar
Que te vaya bien
Pero ten en cuenta que a mi también
Me destroza y no me crees
Porque no ves que me estoy muriendo por dentro
Y si te llevaste mi corazón con que me quedo yo

I Apologize for My Impulsiveness 3

I'm sorry, I know it's disappointing
I stuck to my word not to try and find you
I stopped waiting for you although I loved you
What did it take? For them to hurt you?
So you'd realize that I was the one for you
You left and you didn't care if you hurt me
At the time, you didn't do anything to find me
You didn't want to make a mistake or to hurt me
But you made a mistake, my love, by calling me
Perhaps you want me to forgive you, maybe
But at this point, I don't really care who you're with
You're asking me to come back, but isn't it too late?
I know that love always wins, but this time it won't
My apologies, I missed you too
But being in the storm, I learnt to see the good side

-Come back, why don't we try again?

-Because of that day
-What day?

-The day we met

I wish you well

But remember that it's tearing me apart too
And you don't believe me
Because you don't see that I'm dying inside
And if you took my heart, what will I have left?
Are you aware that life turns?
That you yourself got tangled in your lies
So, relax and breathe
Because today everything is different and pain has you in its sights
I'm not as strong as I seem
Although I was strong enough to forget everything we've been through
We're human, I know that we make mistakes
But your mistake isn't excusable if we're talking about love
And perhaps it'll be difficult to love again
But believe me that it's a risk that I'm willing to take
Now everything can work
Just by looking ahead, I've become allergic to going back
And if time were to tell you, I assure you
You'd say you'd give anything to be mine

Although I said that I'd never call you again
I learned to live without you, even when I needed you the most

And even though it hurt, I overcame you

And it's an honor to say that it wasn't easy, but I did it
I made a mistake, you might ask me which

Well, nothing less than loving you as I did
-Don't hang up, I can't live without you
-I said it myself, but today it's me who's not coming back
-I'm sorry
-Don't call me again
-Okay
-Yes, I'm not going to make the same mistake again
I wish you well
But remember that it's tearing me apart too
And you don't believe me
Because you don't see that I'm dying inside
And if you took my heart, what will I have left?