Doedo feat. Alfred Cave - Otro 21 Sin Ti - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Doedo feat. Alfred Cave - Otro 21 Sin Ti




Otro 21 Sin Ti
Another 21 Without You
Estoy a kilómetros de ti
I'm miles away from you
Yo no pedí que fuera así
I didn't ask for it to be this way
No puedo aguantarlo
I can't stand it
No puedo aceptarlo
I can't accept it
Tu dices obrar demás aquí
You say you did too much here
Hablas por hablar
You talk just to talk
Tendré que ir
I'll have to go
Poco a poco buscando
Searching little by little
Si puedo aclararlo
If I can figure it out
Dijierón que si esto
They said that if this
Era amor nada importaba
Was love nothing mattered
Ni el tiempo ni la distancia
Neither time nor distance
Que nos separaba
That separated us
Que todo marcharia bien
That everything would be fine
Si tu también me amabas
If you also loved me
Apesar de que nunca
Even though I never
Vi lo que era lo que te importaba
Saw what it was that mattered to you
Cuando me necesitaste
When you needed me
Y no estuve
And I wasn't there
Cuamdo cayerón lágrimas
When tears fell
Por tu rostro y no las detuve
Down your face and I didn't stop them
Cuando dude de
When I doubted you
Aunque ninguna razón tuve
Even though I had no reason
El logro hacer que
He managed to make
Tu te volvieras a sentir
You feel again
En las nubes
On cloud nine
Y como paso
And how did it happen
Que ni me di cuenta
That I didn't even notice
Que otros brazos te pusieron
That other arms had put you
A salvo de esta tormenta
Safe from this storm
Cuando decidiste
When you decided
Que ya no te mientan
That you were no longer being lied to
El te enseño que los
He taught you that
Recuerdos se van
Memories go away
Si los enfrentas
If you face them
Cuando mas apoyo
When you most needed
Ocupaste de mi
Support from me
Y no estuve yo
And I wasn't there
Pero tu mejor amigo si
But your best friend was
Como no pude ver
How could I not see
Que el siempre estuvo ahí
That he was always there
Fue asi como sin querer
That's how it was without you even realizing
Te fuiste olvidando de mi
You started to forget about me
Por que ya no
Because I can't
Puedo más sin ti
Go on without you
Y ya no quiero vivir asi
And I don't want to live like this anymore
Esto me mata
This is killing me
Y como tu no crees
And since you don't believe
Un dia veras lo que ahora no ves
One day you'll see what you don't see now
Yo ya no puedo mas sin ti
I can't go on without you
Y ya no quiero seguir asi
And I don't want to go on like this anymore
Esto me mata
This is killing me
Y como tu no crees
And since you don't believe
Un día veras lo
One day you'll see
Que ahora no ves
What you don't see now
Quisiera regresar el tiempo
I wish I could turn back time
Y hacer lo que no hize
And do what I didn't do
Dejar lo mio y poner atencion
Leave what was mine and pay attention
En lo que dices
To what you said
Aprovechar los dias
Take advantage of the days
Que me ofreciste
That you offered me
Y no quize
And I didn't want to
Y si un dia te pierdo
And if one day I lose you
Seas tu y no el tiempo
It will be you and not time
Que me lo avise
That lets me know
Pudimos ser felices
We could have been happy
Te lo juro
I swear to you
Pudimos ser la pareja
We could have been the couple
Mas envidiada
Most envied
Te lo juro
I swear to you
Pudimos tener un futuro
We could have had a future
Nena te lo juro
Baby, I swear to you
De no haber sido
If I hadn't been
Tan torpe tan estupido
So clumsy, so stupid
Y tan duro
And so stubborn
Y como pasó
And how did it happen
Que ni me di cuenta
That I didn't even notice
Que otros brazos
That other arms
Te pusieron a salvo
Had put you safe
De esta tormenta
From this storm
Cuando dicidiste que
When you decided
Ya no te mientan
That you were no longer being lied to





Writer(s): Doedo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.