Doedo feat. Eslok Diaz - Que Nos Pasó - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Doedo feat. Eslok Diaz - Que Nos Pasó




Que Nos Pasó
What Happened to Us?
¿Qué Nos Pasó?
What Happened to Us?
¿Por qué murió?
Why is it dead?
Aquel amor que teníamos y yo
That love that used to exist between you and me
¿Dónde quedo todo mi amor? Que construimos en nuestra relación
Where did all of my love go? That we built in our relationship
¿Dime donde quedo el amor que me solías tener? Es imposible de un día a otro solo desaparecer
Tell me, where did the love you used to have for me go? It's impossible to just vanish
No me pidas que entienda que esto ya no puede ser
Don't ask me to believe that this can't be
Cuando me creí completo tus "No te quiero perder"
When I thought I was complete, with your "I don't want to lose you"
¿Y dime que paso con el brillo de tu sonrisa?
And tell me, what happened to that smile that would light up your face?
Los mensajes a altas horas y contestarlos deprisa
The late night texts and the hasty replies
La costumbre acabó con lo nuestro y quedo hecho trizas
Bad habits killed what we had and left it shattered
Un día fuimos fuego y hoy no quedaron ni las cenizas
One day we were fire, and now not even the ashes remain
Tal vez pienses que estoy bien pero noQue si alguien de los dos salió afectado por esto fui yo
Maybe you think I'm okay, but I'm notThat if one of us was hurt by this, it was me
Te juro que no es fácil entender como pasoY más cuando hoy nos separa lo mismo que un día nos unió
I swear it's not easy to understand how it all happenedAnd especially when today the thing that once united us, divides us
¿Qué Nos Pasó?
What Happened to Us?
¿Por qué murió?
Why is it dead?
Aquel amor que teníamos y yo
That love that used to exist between you and me
¿Dónde quedo todo mi amor?
Where did all of my love go?
Que construimos en nuestra relación
That we built in our relationship
Créeme aceptarlo es duro pero seguiréSi el amor que me tenías no se donde rayos fue
Believe me, it's hard to accept, but I'll keep goingIf the love you had for me is gone, I don't know where it went
Un futuro por delante teníamos yo lo séPero no todo ocurre como un día lo pensé
We had a future ahead of us, I knowBut not everything turns out the way I once thought
No puedo soportar que me digas que no es así
I can't stand you telling me it's not true
Si deje todos mis vicios para hacerte caso a ti
If I gave up all my vices to listen to you
Ahora me dices que es lo mejor para
Now you tell me that it's the best thing for me
Esto suena un poco raro porque no lo decidí
This sounds a little strange because I didn't decide it
Yo no quiero que esto paso y tirar todo lo vivido
I don't want this to happen, and I don't want to throw away everything we shared
Que me digan que no es cierto que es solo unmal entendido
Tell me this isn't true, that it's just a misunderstanding
Escuchar esas palabras me dejaron confundido
Hearing those words left me confused
Que lo nuestro se acabó y todo por un simple descuido
That what we had is over, and all because of a simple oversight
¿Qué Nos Pasó?
What Happened to Us?
¿Por qué murió?
Why is it dead?
Aquel amor que teníamos y yo
That love that used to exist between you and me
¿Dónde quedo todo mi amor?
Where did all of my love go?
Que construimos en nuestra relación
That we built in our relationship
Es Doedo Eslok Diaz ...
It's Doedo Eslok Diaz ...





Writer(s): Doedo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.