Doedo feat. Kevin Kvn - Vivo en el Ayer - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Doedo feat. Kevin Kvn - Vivo en el Ayer




Vivo en el Ayer
I Live in the Past
KVN
KVN
Hoy te volví a recordar
Today I remember you again
Sabes, también me puse a llorar
You know, I also started to cry
que desde el cielo me cuidas
I know that you are watching over me from heaven
¡Ay, como es esta vida!
Oh, how is this life!
No comprendo cual es la razón
I don't understand what the reason is
De porque yo estoy aquí
Why I am here
Mmm
Mmm
Sin ti...
Without you...
Hasta ahora no puedo superar
Until now I can't get over it
Yo te extraño cada día más
I miss you more and more each day
No existe quien calme este llanto
There is no one who can calm this cry
Y es que te extraño tanto
And I miss you so much
¿Dónde estarás?
Where are you?
Ya no te puedo ver,
I can't see you anymore,
Pero te puedo sentir
But I can feel you
Y que muy pronto
And I know that very soon
Estaremos juntos
We will be together
(KVN)
(KVN)
Hoy...
Today...
Que te encuentras ausente
That you are absent
Pero estás en mi mente
But you are on my mind
Y juro que jamás
And I swear that I will never
Te olvidaré
Forget you
¿Cómo le hago?
How do I do it?
Pa' olvidarte y no sentir
To forget you and not feel
Tanto dolor
So much pain
Que a mi me mata
That kills me
Desde que ya no estas
Since you are no longer here
Tuuuu...
Youuuu...
¿Y cómo puedo hacer?
And how can I do it?
(¿Cómo puedo hacer?)
(How can I do it?)
Si vivo en el ayer
If I live in the past
En el ayeeer
In the yesteeeerday
Sólo me queda esperar
I can only wait
Quisiera ir hasta ayá
I would like to go up there
Para poderte abrazar
To be able to hug you
Ohh
Ohh
Hey,
Hey,
Llevo semanas pensando
I've been thinking for weeks
En lo de los dos
About us
Te apartaron de
You were taken away from me
Sin antes decirnos adiós
Without saying goodbye
Quisiera que fuera un sueño veloz
I wish it were a fast dream
O que el cielo tubiera teléfono
Or that heaven had a telephone
Para escuchar tu voz
To hear your voice
A quien engaño, te extraño
Who am I kidding, I miss you
No mentiria
I wouldn't lie
Lo que vivimos
What we lived
No se borra en solo un par
Can't be erased in just a few
De días
Days
Hoy que no estàs miro
Today that you're not here I see
Lo mucho que valias
How much you were worth
¡No puede ser cierto!
It can't be true!
Hay planes que cumplir
There are plans to fulfill
Todavía
Still
Lo sé!
I know!
Alguien arriba
Someone up there
Quizo que esto fuera así
Wanted this to be so
Pero acaso no ven
But don't they see
La falta que tu me haces
The void you make
A
For me
La vida es injusta
Life is unfair
¡Verdad que si!
Isn't that right!
Quisiera verte y aprobechar
I wish I could see you and use
Todo el tiempo que perdí
All the time I lost
Hoy sólo queda esperar
Today there's only waiting
A que pase ¿no crees?
To see what happens, don't you think?
Y vivir deseando
And live wishing
Que todo hubiera sido al revéz
That everything had been the other way round
que estés en donde éstes
I know that wherever you are
Un día el cielo me va a dar
One day heaven will give me
La oportunidad de tenerte
The opportunity to have you
Otra vez.
Again.
Hoy...
Today...
Que te encuentras ausente
That you are absent
Pero estás en mi mente
But you are on my mind
Y juro que jamás
And I swear that I will never
Te olvidaré
Forget you
¿Cómo le hago?
How do I do it?
Pa' olvidarte y no sentir
To forget you and not feel
Tanto dolor
So much pain
Que a mi me mata
That kills me
Desde que ya no estas
Since you are no longer here
Tuuuu...
Youuuu...
¿Y cómo puedo hacer?
And how can I do it?
Si vivo en el ayer
If I live in the past
En el ayeeer
In the yesteeeerday
Hoy...
Today...
(Hoy)
(Today)
Que te encuentras ausente
That you are absent
Pero estás en mi mente
But you are on my mind
Y juro que jamás
And I swear that I will never
Te olvidaré
Forget you
¿Cómo le hago?
How do I do it?
Pa' olvidarte y no sentir
To forget you and not feel
Tanto dolor
So much pain
Que a mi me mata
That kills me
Desde que ya no estas
Since you are no longer here
Tuuuu...
Youuuu...
¿Y cómo puedo hacer?
And how can I do it?
Si vivo en el ayer
If I live in the past
En el ayeeer
In the yesteeeerday





Writer(s): Doedo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.