Paroles et traduction Doedo feat. Pipo Rnb - Dime

Dime

Dime cuándo fue que nuestro amor se hizo pedazos
Cuando fue que nuestras vidas
Tomaron caminos distintos en el amor
Dime por que nuestro amor se ha esfumado dejando tan solo el sabor amargo
De un amor que juramos ser eterno pero fracaso
Dime que fue lo que nos faltó
Dime por que nuestro amor murió
Si yo todo te daba
Si tanto tu me amabas
Por que dejamos que se valla tanto amor
Dime que fue lo que nos faltó
Dime por que nuestro amor murió
Hablemos un momento
Por que dejamos que se nos valla tanto amor??
Dime que pasa todo parecía resuelto
No puedes decirme que de un día para otro lo nuestro se ha muerto
Supuse que estabamos bien
No parecía ser cierto
Es imposible estar viviendo estas pesadillas despierto
Cual fue la causa?
Explicame como pasó?
Parecías estar feliz y amarme tanto como yo
Tu dijiste que sería para siempre dime que falto
Es irónico que a estás alturas digas que ya no
Dime por que dejamos que todo esto nos lastime
Tanto que luchamos para dejar que alguien más lo arruiné?
He dado mi vida por ti
Mi amor por favor dime
Si me amas como dices
Porque que dejar que termine??
Dime que fue lo que nos faltó
Dime por que nuestro amor murió
Si yo todo te daba
Si tanto tu me amabas
Por que dejamos que se valla tanto amor
Dime que fue lo que nos faltó
Hablemos un momento
Por que dejar que se nos valla tanto amor?
Dime cuando fue que nuestro amor de hizo pedazos
Y empezaste a buscar lo que yo te daba en otros brazos
Que nos falto
Ven y explica nuestro fracaso
O acaso ya olvidaste que yo te seguí en cada paso?
Explicame no o se supone que era para siempre
Y hoy los dos estamos caminando en rumbos diferentes
Ven y dime que hizo falta
Me parece sorprendente
Que haberte dado mi vida entera no sea suficiente
Lo ciento nadie se prepara para este momento
No me digas que no queda nada de lo nuestro adentro
Recuerdas que dijiste que aún que hicieran mil intentos
No podrían cambiar lo que sentías ni lo que yo siento
Dime como olvidarte
Eso no se decide
Como pretendes que lo haga?
Si mi alma te pide
Juro que e intentado seguir sin ti y algo lo impide
Pues mientras hay esperanza
No me pidas que te olvide
Dime que fue lo que nos faltó
Dime por que nuestro amor murió
Si yo todo te daba
Si tanto tu me amabas
Por que dejamos que se valla tanto amor?
Dime que fue lo que nos faltó
Dime por que nuestro amor murió
Dime que fue lo que nos faltó
Hablemos un momento
Por que dejar que se nos valla tanto amor?

Tell Me

Tell me when did our love shatter into a million pieces
When was it that our lives
Took different paths in love
Tell me why our love has vanished leaving nothing but the bitter aftertaste
Of a love we swore would be eternal, but it failed
Tell me what did we lack
Tell me why did our love die
If I gave you everything
If you loved me so much
Why did we let go of so much love
Tell me what did we lack
Tell me why did our love die
Let's talk for a moment
Why did we let go of so much love?
Tell me what's going on, everything seemed resolved
You can't tell me that from one day to the next our love is dead
I thought we were fine
It didn't seem true
It's impossible to be living these nightmares awake
What was the cause?
Tell me how did it happen?
You seemed happy and loved me as much as I did
You said it would be forever, tell me what went wrong?
It's ironic that at this point you're saying it's over
Tell me why did we let ourselves get hurt like this
After all we fought for, to let someone else ruin it?
I've given my life for you
My love, please tell me
If you love me as you say
Why let it end?
Tell me what did we lack
Tell me why did our love die
If I gave you everything
If you loved me so much
Why did we let go of so much love
Tell me what did we lack
Let's talk for a moment
Why did we let go of so much love?
Tell me when did our love shatter into pieces
When did you start looking for what I gave you in other arms?
What did we lack?
Come and explain our failure
Or have you already forgotten that I was always with you?
Explain, weren't we supposed to be together forever?
And today we are both walking in different directions
Come and tell me what was missing
I find it surprising
That giving you my whole life wasn't enough
I'm sorry, no one prepares you for this moment
Don't tell me that there's nothing left of us
Do you remember you said that even though they tried a thousand ways
They could never change what you felt or what I felt?
Tell me how to forget you
You can't just decide to do it
How do you expect me to do it?
If my soul yearns for you
I swear I've tried to move on without you, but something stops me
As long as there is hope
Don't ask me to forget you
Tell me what did we lack
Tell me why did our love die
If I gave you everything
If you loved me so much
Why did we let go of so much love?
Tell me what did we lack
Tell me why did our love die
Tell me what did we lack
Let's talk for a moment
Why did we let go of so much love?