Paroles et traduction Doedo feat. Pipo Rnb - Dime

Dime

Dime cuándo fue que nuestro amor se hizo pedazos
Cuando fue que nuestras vidas
Tomaron caminos distintos en el amor
Dime por que nuestro amor se ha esfumado dejando tan solo el sabor amargo
De un amor que juramos ser eterno pero fracaso
Dime que fue lo que nos faltó
Dime por que nuestro amor murió
Si yo todo te daba
Si tanto tu me amabas
Por que dejamos que se valla tanto amor
Dime que fue lo que nos faltó
Dime por que nuestro amor murió
Hablemos un momento
Por que dejamos que se nos valla tanto amor??
Dime que pasa todo parecía resuelto
No puedes decirme que de un día para otro lo nuestro se ha muerto
Supuse que estabamos bien
No parecía ser cierto
Es imposible estar viviendo estas pesadillas despierto
Cual fue la causa?
Explicame como pasó?
Parecías estar feliz y amarme tanto como yo
Tu dijiste que sería para siempre dime que falto
Es irónico que a estás alturas digas que ya no
Dime por que dejamos que todo esto nos lastime
Tanto que luchamos para dejar que alguien más lo arruiné?
He dado mi vida por ti
Mi amor por favor dime
Si me amas como dices
Porque que dejar que termine??
Dime que fue lo que nos faltó
Dime por que nuestro amor murió
Si yo todo te daba
Si tanto tu me amabas
Por que dejamos que se valla tanto amor
Dime que fue lo que nos faltó
Hablemos un momento
Por que dejar que se nos valla tanto amor?
Dime cuando fue que nuestro amor de hizo pedazos
Y empezaste a buscar lo que yo te daba en otros brazos
Que nos falto
Ven y explica nuestro fracaso
O acaso ya olvidaste que yo te seguí en cada paso?
Explicame no o se supone que era para siempre
Y hoy los dos estamos caminando en rumbos diferentes
Ven y dime que hizo falta
Me parece sorprendente
Que haberte dado mi vida entera no sea suficiente
Lo ciento nadie se prepara para este momento
No me digas que no queda nada de lo nuestro adentro
Recuerdas que dijiste que aún que hicieran mil intentos
No podrían cambiar lo que sentías ni lo que yo siento
Dime como olvidarte
Eso no se decide
Como pretendes que lo haga?
Si mi alma te pide
Juro que e intentado seguir sin ti y algo lo impide
Pues mientras hay esperanza
No me pidas que te olvide
Dime que fue lo que nos faltó
Dime por que nuestro amor murió
Si yo todo te daba
Si tanto tu me amabas
Por que dejamos que se valla tanto amor?
Dime que fue lo que nos faltó
Dime por que nuestro amor murió
Dime que fue lo que nos faltó
Hablemos un momento
Por que dejar que se nos valla tanto amor?

Скажи мне

Скажи мне, когда наша любовь разбилась вдребезги,
Когда наши жизни
Разминулись на разных дорогах любви.
Скажи мне, почему наша любовь испарилась, оставив лишь горький привкус
Любви, которую мы клялись хранить вечно, но потерпели крах.
Скажи, чего нам не хватало?
Скажи, почему наша любовь умерла?
Ведь я отдавал тебе все,
Ведь ты так сильно любила меня.
Почему мы позволили уйти такой большой любви?
Скажи, чего нам не хватало?
Скажи, почему наша любовь умерла?
Давай поговорим хоть немного,
Почему мы позволили уйти такой большой любви?
Скажи, что происходит, казалось, все было решено.
Ты не можешь сказать мне, что за один день наше всё умерло.
Я думал, у нас все хорошо.
Похоже, это было не так.
Невозможно переживать эти кошмары наяву.
В чем причина?
Объясни мне, как это случилось?
Ты казалась счастливой и любила меня так же сильно, как и я.
Ты сказала, что это навсегда, скажи, чего не хватило?
Иронично, что на данном этапе ты говоришь, что уже нет.
Скажи, почему мы позволили всему этому ранить нас,
Так долго боролись, чтобы позволить кому-то другому все разрушить?
Я отдал за тебя свою жизнь.
Любимая, пожалуйста, скажи мне,
Если ты любишь меня, как говоришь,
Почему позволяешь этому закончиться?
Скажи, чего нам не хватало?
Скажи, почему наша любовь умерла?
Ведь я отдавал тебе все,
Ведь ты так сильно любила меня.
Почему мы позволили уйти такой большой любви?
Скажи, чего нам не хватало?
Давай поговорим хоть немного,
Почему мы позволили уйти такой большой любви?
Скажи мне, когда наша любовь разбилась вдребезги,
И ты начала искать то, что я тебе давал, в других объятиях.
Чего нам не хватало?
Приди и объясни наш провал.
Или ты уже забыла, что я следовал за тобой по пятам?
Объясни мне, разве не предполагалось, что это навсегда?
А сегодня мы оба идем разными путями.
Приди и скажи, чего не хватало.
Меня поражает,
Что отдать тебе всю свою жизнь оказалось недостаточно.
Прости, никто не готов к такому моменту.
Не говори мне, что внутри ничего не осталось от нашего.
Помнишь, ты говорила, что даже если бы сделали тысячу попыток,
Они не смогли бы изменить то, что ты чувствовала, и то, что чувствую я.
Скажи, как тебя забыть?
Это не решается.
Как ты хочешь, чтобы я это сделал?
Если моя душа просит тебя.
Клянусь, я пытался жить без тебя, и что-то мешает.
Пока есть надежда,
Не проси меня забыть тебя.
Скажи, чего нам не хватало?
Скажи, почему наша любовь умерла?
Ведь я отдавал тебе все,
Ведь ты так сильно любила меня.
Почему мы позволили уйти такой большой любви?
Скажи, чего нам не хватало?
Скажи, почему наша любовь умерла?
Скажи, чего нам не хватало?
Давай поговорим хоть немного,
Почему мы позволили уйти такой большой любви?