Paroles et traduction Doedo feat. Zom - Te Vas

Te Vas

Te vas y no te fijas en mi
Que no puedo seguir
Pero ya no tengo mas que decir
Que aceptar el fin
Te vas y no te fijas en mi
Que no puedo seguir
Pero ya no tengo mas que decir
Que aceptar el fin
Te marchas como si nada sin decirmelo en la cara
Y me dejas aqui como si lo nuestro no importara
Di todo por ti aun asi dices que esto acaba
Me arriesgue y perdi y siendo asi no queda nada
Que puedo decir si dices que te vas a ir
Ya no queda nada que rescatar no sirve insistir
No creo que sea justo y por mas que duela seguir
Es la unica opcion que tengo no me dejaras mentir
Dime si nada de lo que hice sirvio
Porque dejaste que yo me enamorara pero tu no
Y explicame si tu no sentias lo mismo que yo
Porque dejarme ilusionarme no le encuentro diversion
Hoy te vas con alguien mas
Aunque en mi cara lo niegas
Dices que nos demos tiempo
Un tiempo que nunca llega
Muchas gracias por tu entrega
Mas no entendiste que con los sentimientos
De quien te ama no se juega
Te vas y no te fijas en mi
Que no puedo seguir
Pero ya no tengo mas que decir
Que aceptar el fin
No entiendo lo que paso
No diste explicacion alguna
Y te fuiste sin razon
En la noche mas oportuna
Un dia dijiste amarme de aqui hasta la luna
No te importaron las promesas, no luchaste por ninguna
Dime como hacer pa que no me lastime
O seguir como si nada cuando todo esto termine
No puedo seguir asi
Pero algo me dice sigue
Sera duro el proceso
Pero algun dia se consigue
Se que no me lo merezco
Pero no me arrepiento
Porque a pesar de todo
Fui feliz en su momento
No te deseo el mal
Ni que sientas lo que siento
Todos pagan lo que deben
Solo hay que dejarlo al tiempo
Ahora resulta que es mi culpa
Y por eso te marchaste
No es cierto pues yo estuve cuando me necesitaste
Como olvidar cuando llegaste
No crei que pufieras romperme el corazon pero lo lograste
Te vas y no te fijas en mi
Que no puedo seguir
Pero ya no tengo mas que decir
Que aceptar el fin

You're Leaving

You're leaving and you don't care about me
I can't follow
But I have nothing more to say
Than to accept the end
You're leaving and you don't care about me
I can't follow
But I have nothing more to say
Than to accept the end
You're walking away as if it's nothing, without telling me
And you're leaving me here as if our love doesn't matter
I gave you everything, but you still say that this is over
I took the risk and I lost. That's it.
What can I say if you tell me you're going to leave?
There's nothing left to save. There's no point in pursuing this.
I don't think it's fair. But even though it hurts
It's the only option I have, you can't deny it.
Tell me if nothing I did mattered.
Why did you let me fall in love when you didn't?
And explain if you didn't feel the same as I did,
Why did you let me fall in love if it wasn't fun?
Today you're leaving with someone else
Even though you deny it to my face
You say we should give each other time
A time that never comes
Thank you for your love
But you didn't understand that you shouldn't mess with the feelings
Of someone who loves you
You're leaving and you don't care about me
I can't follow
But I have nothing more to say
Than to accept the end
I don't understand what happened
You didn't give any explanation
And you left without reason
On the most opportune night
One day you said you loved me to the moon and back
You didn't care about the promises, you didn't fight for any of them
Tell me how to stop this pain
Or how to carry on as if nothing happened when this is all over
I can't go on like this
But something tells me to keep going
It will be a hard journey
But something tells me I'll make it
I know I don't deserve it
But I don't regret it
Because despite everything
I was happy for a moment
I don't wish you any harm
Or that you feel what I feel
Everyone pays for what they do
We just have to let time take its course
Now it turns out it's my fault
And that's why you left
That's not true. I was there when you needed me
How can you forget when you first arrived?
I didn't think you could break my heart, but you did
You're leaving and you don't care about me
I can't follow
But I have nothing more to say
Than to accept the end