Paroles et traduction Doedo - Es Por Los Dos

Es Por Los Dos

Se que ya ahora estas en otros brazos, tambien se que nuestro amor llego a su fin.
Esta cancion es pa' decirte que aun te amo, aunque en ocaciones por ti yo llegue a sufrir.
Escucha bien, es por los dos, no lloraras no, llorare, cuidate bien, no molestare mas.
(Se que aun me amas a pesar de que sufrimos y que no vas a olvidar todos los besos que nos dimos)
Se que ahora tienes otros brazos que te aman, sabes que esto es lo mejor que nuestro amor murio sin ganas.
Voy a apagar cada lagrima que hoy derramas al vivir sin la persona que amas ¿como se le llama?
Se que no vas a llorar creeme yo tampoco se que es lo mejor para ti o para mi no me equivoco.
Si digo que aun me amas puedes decir que estoy loco, diles que te entregue el mundo y aun asi se te hizo poco.
Cuidate bien es la ultima vez que te molesto, tanto que te espere y jamas pense llegar a esto.
Dicen que fue un error y no lo fuimos te lo apuesto, el error fue intentar enamorar a polos opuestos.
No es culpa tuya lo sabia, esta es la parte de la historia en la que nuestros rumbos se desvian.
Esto acabo quien lo diria, prefiero verte sufrir sin mi a que sufras por culpa mia.
Escucha bien, es por los dos, no lloraras no, llorare, cuidate bien, no molestare mas.
(Se que me amas a pesar de que sufrimos y que no vas a olvidar todos los besos que nos dimos)
Porfavor sigue tu camino, no tratemos de culpar al destino
Que lo nuestro se acabo el dia que nuestro orgullo intervino.
Se que me amas a pesar de que sufrimos y que no vas a olvidar todos los besos que nos dimos,
No te preocupes por mi que ya no estare, tu sigue con tu camino que con el mio seguire.
Amor tal vez sean duros los primeros dias lose, pero se que si se quiere se puede yo si lo are.
Dile que fue por culpa mia que te perdi
Que no sera ni la mitad de himbre que contigo fui
Dile que le entregas tu vida entera sin fin
Y que lo amas pero nunca lo vas a amar como a ami
Cuidate bien no te vuelvo a molestar, al aprecer eres feliz aqui mi amor esta de mas
Dile que borre de tus labioa mi forma de amar
Porque las noches que me diste nada las podra borrar.
Se que ya ahora estas en otros brazos, tambien se que nuestro amor llego a su fin.
Esta cancion es pa' decirte que aun te amo, aunque en ocaciones por ti yo llegue a sufrir.
Escucha bien, es por los dos, no lloraras no, llorare, cuidate bien, no molestare mas.

It's for Both of Us

I know you're in someone else's arms now, I also know that our love has come to an end.
This song is to tell you that I still love you, even though at times I suffered because of you.
Listen well, it's for both of us, don't you cry, I will cry, take care of yourself, I won't bother you anymore.
(I know you still love me despite the fact that we suffered and that you will not forget all the kisses we gave each other)
I know you now have other arms that love you, you know that this is the best thing, that our love died without desire.
I'm going to wipe away every tear you shed today for living without the person you love what is it called?
I know you won't cry, believe me, I won't either, I know what's best for you or for me, I'm not mistaken.
If I say that you still love me, you can say that I'm crazy, tell him to give you the world and even then it would be too little for you.
Take care, this is the last time I'm going to bother you, I've waited so long for you and I never thought it would come to this.
They say it was a mistake and we weren't, I bet you, the mistake was trying to make opposites fall in love.
It's not your fault, I knew it, this is the part of the story where our paths diverge.
This is over, who would have thought, I prefer to see you suffer without me than to make you suffer because of me.
Listen well, it's for both of us, don't you cry, I will cry, take care of yourself, I won't bother you anymore.
(I know you love me despite the fact that we suffered and that you will not forget all the kisses we gave each other)
Please, go your own way, let's not try to blame fate.
That our love ended the day our pride intervened.
I know you love me despite the fact that we suffered and that you will not forget all the kisses we gave each other,
Don't worry about me, I'll be gone, you follow your path and I'll follow mine.
Love, maybe the first few days will be hard, I know, but I know that if you want to, you can do it, I will.
Tell him it was my fault that I lost you.
That he will never be half the man I was with you.
Tell him that you are giving him your whole life without end.
And that you love him but you will never love him as you love me.
Take care, I'm not going to bother you again, it seems you are happy here, my love is not necessary.
Tell him to erase my way of loving from your lips.
Because the nights you gave me nothing will erase them.
I know you're in someone else's arms now, I also know that our love has come to an end.
This song is to tell you that I still love you, even though at times I suffered because of you.
Listen well, it's for both of us, don't you cry, I will cry, take care of yourself, I won't bother you anymore.