Paroles et traduction Doedo - Otro Final (feat. Melodico)

Otro Final (feat. Melodico)

Aunque ya sé que te vas
No eh podido dejar de creer que en ti
Aún guardas algo de lo que te di
Aunque ya sé que no volverás
Siendo honesto, quisiera otro final
Dijeron: Nada es para siempre y mira que razón tenían
Como siempre era yo el que no entendía
Hoy comprendo que estuvo mal lo que hacía
Pues daba todo a manos llenas por un alma tan vacía
Dices que la culpa es mía y pues tienes razón
Pues solo yo pensé que era fuerte la conexión
Con solo una llamada estaba a tu disposición
Y hoy que me dejaste roto el corazón
Las horas pasan volando, mientras yo sigo pensando
Sí ya no sentías amor, lo hubieras dicho desde cuando
Yo no entiendo el por qué seguir jugando
Si tuviste frente a ti lo que todavía andas buscando
Pero ya es tarde, tú nunca pudiste ver
Que un amor más real que el mío nunca lo podrás tener
Por más que duela me voy, no voy a retroceder
Buscaré ser feliz yo, yo ya no pienso volver
Aunque ya sé que te vas
No eh podido dejar de creer que en ti
Aún guardas algo de lo que te di
Aunque ya sé que no volverás
Siendo honesto, quisiera otro final
Esta vida es como un boomerang pues todo se regresa
Es difícil que tu corazón termine en una pieza
Yo sé que a estas alturas a ti ya no te interesa
Pero quemaré tus cartas, olvidaré las promesas
Nunca te importó el amor que di
Siempre parecía ser poco todo lo que te ofrecí
Todo el mundo me lo dijo pero yo jamás lo vi
Y ahora mírame, gracias a ti en lo que me convertí
Yo voy a continuar y te juro que por
Más duro que sea el proceso lo voy a lograr
A ti nunca te importó tú estas impuesta a jugar
Pero tranquila, el destino pone todo en su lugar
Yo no te deseo el mal, que seas feliz en la vida
De amor nadie se muere, esto fue solo una caída
Tal vez tengan razón y con el tiempo se me olvida
(Pero el tiempo no es doctor como para curar heridas)
Aunque ya sé que te vas
No eh podido dejar de creer que en ti
Aún guardas algo de lo que te di
Aunque ya sé que no volverás
Siendo honesto, quisiera otro final
(No eh podido dejar de creer que en ti)
(Aún guardas algo de lo que te di)
(Aunque ya sé que no volverás)
(Siendo honesto, quisiera otro final)

Другой финал (совместно с Melodico)

Хотя я знаю, что ты уходишь,
Я не могу перестать верить, что в тебе
Всё ещё осталась частичка того, что я тебе дал.
Хотя я знаю, что ты не вернёшься,
Если честно, я хотел бы другого финала.
Говорили: "Ничто не вечно", и как же они были правы.
Как всегда, я не понимал.
Сегодня я понимаю, что поступал неправильно,
Ведь я отдавал всё без остатка такой пустой душе.
Ты говоришь, что виноват я, и ты права,
Ведь только я думал, что наша связь крепка.
По одному твоему звонку я был в твоём распоряжении,
А сегодня ты разбила мне сердце.
Часы летят, а я всё думаю,
Если ты больше не чувствовала любви, почему ты не сказала об этом раньше?
Я не понимаю, зачем ты продолжала играть,
Если перед тобой было то, что ты до сих пор ищешь.
Но уже поздно, ты так и не смогла увидеть,
Что более настоящей любви, чем моя, у тебя никогда не будет.
Как бы ни было больно, я ухожу, я не вернусь.
Я буду искать своё счастье, я больше не собираюсь возвращаться.
Хотя я знаю, что ты уходишь,
Я не могу перестать верить, что в тебе
Всё ещё осталась частичка того, что я тебе дал.
Хотя я знаю, что ты не вернёшься,
Если честно, я хотел бы другого финала.
Эта жизнь как бумеранг, всё возвращается.
Твоё сердце вряд ли останется целым.
Я знаю, что сейчас тебе уже всё равно,
Но я сожгу твои письма, забуду обещания.
Тебе никогда не была важна моя любовь,
Тебе всегда казалось мало того, что я предлагал.
Все вокруг мне говорили, но я не видел,
А теперь посмотри на меня, во что я превратился благодаря тебе.
Я буду продолжать, и клянусь, что,
Как бы ни был труден этот процесс, я справлюсь.
Тебе всегда было всё равно, ты настроена играть,
Но не волнуйся, судьба всё расставит по местам.
Я не желаю тебе зла, будь счастлива в жизни.
От любви никто не умирает, это было просто падение.
Может быть, они правы, и со временем я забуду,
(Но время не доктор, чтобы залечивать раны).
Хотя я знаю, что ты уходишь,
Я не могу перестать верить, что в тебе
Всё ещё осталась частичка того, что я тебе дал.
Хотя я знаю, что ты не вернёшься,
Если честно, я хотел бы другого финала.
(Я не могу перестать верить, что в тебе)
(Всё ещё осталась частичка того, что я тебе дал)
(Хотя я знаю, что ты не вернёшься)
(Если честно, я хотел бы другого финала)