Paroles et traduction Doel Sumbang - Ditalipak

Ditalipak

Bobogohan 15 bulan
Jeung si Dénok urang Banjaran
Randa ngora hadé rupa
Anak bungsu bandar gula

Salah naon atuh, salah, salah naon?
Dosa naon, dosa naon?
Kurang naon, ari akang kurang naon?
Diputuskeun di tengah jalan

Hawar-hawar meunang béja
Dijodokeun ku kolotna
Jeung pulisi lalu lintas
Kang Wahyu urang Cicadas

Randa ngora hadé rupa
Sérab ku pangkat jeung banda
Ka kuring ngadadak téga
Nyieun surat putus cinta

Hanas kuring guda-gadé
Bro-broan barang béré
Pangaboga ampir béak
Teu sangka rék ditalipak

Nya teu nanaon lah
Gering gering ogé da kudu pasrah meureun lain jodona
Ngan omat wé ka Kang Wahyu, nitip
Ulah dugi ka dinyenyeri
Nyaah abi téh ka manéhna téh, Kang Wahyu

Sok wéh mugi rumah tangga sing tartib
Satiasa-tiasa wéh sapertos nartibkeun lalu lintas
Nitip, Kang Wahyu

Bobogohan 15 bulan
Jeung si Dénok urang Banjaran
Randa ngora hadé rupa
Anak bungsu bandar gula

Salah naon atuh salah, salah, salah naon?
Dosa naon, dosa naon?
Kurang naon ari kuring kurang naon?
Diputuskeun di tengah jalan

Hawar-hawar meunang béja
Dijodokeun ku kolotna
Jeung pulisi lalu lintas
Kang Wahyu urang Cicadas

Randa ngora hadé rupa
Sérab ku pangkat jeung banda
Ka kuring ngadadak téga
Nyieun surat putus cinta

Hanas kuring guda-gadé
Bro-broan barang béré, marukan téh
Pangaboga ampir béak, nyaan
Teu sangka rék ditalipak

Tos dahdir, eh takdir

Отлучен

Мы встречались 15 месяцев
С этой Денок из Банджарана
Вдова молодая, красавица
Младшая дочь владельца фабрики сахара

В чем я провинился? В чем, в чем провинился?
Каков мой грех, каков грех?
Чем я плох, чем плох?
Меня бросили на полпути

Я был в шоке, когда узнал
Что ее родители дали согласие
На брак с дорожным полицейским
Кан Вахью из Чикадаса

Вдова молодая, красавица
Ослепленная чином и деньгами
Со мной она поступила так жестоко
Написала письмо, что все кончено

Я был взбешен
От злости я крушил все, что попадалось под руку
Я почти разорил свой дом
Я не мог поверить, что меня отлучили

Но что ж, как говорится, будь что будет
Наверное, так и не быть мне с ней
Скажу только одно: Кан Вахью, смотри
Не причиняй ей боль
Я же, дурак, влюбился в нее, в Кан Вахью

Пусть в вашем доме будет мир
Пусть ваша жизнь будет такой же упорядоченной, как регулировка дорожного движения
Прошу тебя, Кан Вахью

Мы встречались 15 месяцев
С этой Денок из Банджарана
Вдова молодая, красавица
Младшая дочь владельца фабрики сахара

В чем я провинился? В чем, в чем провинился?
Каков мой грех, каков грех?
Чем я плох, чем плох?
Меня бросили на полпути

Я был в шоке, когда узнал
Что ее родители дали согласие
На брак с дорожным полицейским
Кан Вахью из Чикадаса

Вдова молодая, красавица
Ослепленная чином и деньгами
Со мной она поступила так жестоко
Написала письмо, что все кончено

Я был взбешен
От злости я крушил все, что попадалось под руку, но это не помогало
Я почти разорил свой дом, но это ничего не меняло
Я не мог поверить, что меня отлучили

Вот такая судьба