Paroles et traduction Doel Sumbang - Nonggeng

Nonggeng

Néng, ulah percaya lah kanu nyebut cinta, cinta, cinta
Tisolédat dibibita ku dunya mah euy
Kabita ku nu boga pangkat mah angger wé nonggéng

Boga kabogoh, sekretaris geulis
Tilu bulan ngalegleg diréktur
Boga kabogoh, karyawati geulis
Tilu bulan ngalegleg ménéjér
Tah kitu lamun hirup mabok dunya

Boga kabogoh, pramugari geulis
Tilu bulan ngalegleg pilot
Boga kabogoh, mahasiswi geulis
Tilu bulan ngalegleg réktor
Tah kitu lamun hirup mabok dunya

Boga kabogoh (alah), biduan geulis
Tilu bulan ngalegleg produser
Boga kabogoh, parawat geulis
Tilu bulan ngalegleg doktér
Tah kitu lamun hirup mabok dunya

Cinta yang kuat, cinta yang hébat
Dikoroyok ku harta mah
Dikoroyok ku banda mah
Cinta téh nonggéng

Cinta yang kuat, cinta yang hébat
Dibibita ku tahta mah
Dibibita ku pangkat mah
Cinta téh nonggéng

Cinta nu sajati
Dimana anjeun
Cinta nu sajati
Kamana anjeun

Ulah percaya teuing lah kana basa-basi modél kitu teh
I love you, i miss you, i need you
Alah kanyataanana mah gening, paur

Boga kabogoh, sekretaris geulis
Tilu bulan ngalegleg direktur
Boga kabogoh, karyawati geulis
Tilu bulan ngalegleg ménéjér
Tah kitu lamun hirup mabok dunya

Boga kabogoh, pramugari geulis
Tilu bulan ngalegleg pilot
Boga kabogoh, mahasiswi geulis
Tilu bulan ngalegleg réktor
Tah kitu lamun hirup mabok dunya

Boga kabogoh, biduan geulis
Tilu bulan ngalegleg produser
Boga kabogoh, parawat geulis
Tilu bulan ngalegleg doktér
Tah kitu lamun hirup mabok dunya

Cinta yang kuat (nonggéng), cinta yang hébat
Dikoroyok ku harta mah
Dikoroyok ku banda mah
Cinta téh nonggéng

Cinta yang kuat, cinta yang hébat
Dibibita ku tahta mah
Dibibita ku pangkat mah
Cinta téh nonggéng

Cinta nu sajati
Dimana anjeun
Cinta nu sajati
Kamana anjeun

Cinta yang kuat (nonggéng), cinta yang hébat
Dikoroyok ku harta mah
Dikoroyok ku banda mah
Cinta téh nonggéng

Cinta yang kuat, cinta yang hébat
Dibibita ku tahta mah
Dibibita ku pangkat mah
Cinta téh nonggéng

Cinta nu sajati
Dimana anjeun
Cinta nu sajati
Kamana anjeun

Nonggeng

Honey, don't believe you when you say you love me, love me, love me
The world seduces you, my dear
You are captivated by those who have power, always getting what you want

You have a girlfriend, a beautiful secretary
Three months pass, the director is smitten
You have a girlfriend, a beautiful employee
Three months pass, the manager is smitten
That's how it is when you live obsessed with the world

You have a girlfriend, a beautiful flight attendant
Three months pass, the pilot is smitten
You have a girlfriend, a beautiful student
Three months pass, the rector is smitten
That's how it is when you live obsessed with the world

You have a girlfriend (oh dear), a beautiful singer
Three months pass, the producer is smitten
You have a girlfriend, a beautiful nurse
Three months pass, the doctor is smitten
That's how it is when you live obsessed with the world

Strong love, powerful love
When wealth comes calling
When possessions come calling
Love becomes a game

Strong love, powerful love
When the throne calls
When power calls
Love becomes a game

True love
Where are you?
True love
Where are you?

Don't believe too much in that kind of sweet talk, my dear
I love you, I miss you, I need you
In reality, you are afraid

You have a girlfriend, a beautiful secretary
Three months pass, the director is smitten
You have a girlfriend, a beautiful employee
Three months pass, the manager is smitten
That's how it is when you live obsessed with the world

You have a girlfriend, a beautiful flight attendant
Three months pass, the pilot is smitten
You have a girlfriend, a beautiful student
Three months pass, the rector is smitten
That's how it is when you live obsessed with the world

You have a girlfriend, a beautiful singer
Three months pass, the producer is smitten
You have a girlfriend, a beautiful nurse
Three months pass, the doctor is smitten
That's how it is when you live obsessed with the world

Strong love (a game), powerful love
When wealth comes calling
When possessions come calling
Love becomes a game

Strong love, powerful love
When the throne calls
When power calls
Love becomes a game

True love
Where are you?
True love
Where are you?

Strong love (a game), powerful love
When wealth comes calling
When possessions come calling
Love becomes a game

Strong love, powerful love
When the throne calls
When power calls
Love becomes a game

True love
Where are you?
True love
Where are you?