Paroles et traduction Doel Sumbang - 1001 Jalan

1001 Jalan

Tak jarang aku sakiti hatimu
Semua terjadi karena kebodohanku
Kuharap engkau memaafkan aku
Karena terus terang
'Ku hanya cinta padamu

Kuyakin ada seribu satu jalan
Bagi kita untuk tetap bertahan
Singkirkan semua kemarahan
Yang menggiring kita
Ke gerbang kehancuran

Aku yakin kau luka
Aku yakin kau sakit
Dan aku tahu kau marah padaku
Aku yakin kau luka
Aku yakin kau sakit
Tapi, tapi, tapi, ...
Tapi haruskah kita berpisah?

Tak jarang aku sakiti hatimu
Semua terjadi karena kebodohanku
Kuharap engkau memaafkan aku
Karena terus terang
'Ku hanya cinta padamu

Kuyakin ada seribu satu jalan
Bagi kita untuk tetap bertahan
Singkirkan semua kemarahan
Yang menggiring kita
Ke gerbang kehancuran

Aku tahu kau luka
Aku tahu kau sakit
Dan aku tahu kau marah padaku
Aku tahu kau luka
Aku tahu kau sakit
Tapi, tapi, tapi, ...
Tapi haruskah kita berpisah?

Aku tahu kau luka
Aku tahu kau sakit
Dan aku tahu kau marah padaku
Tapi haruskah kita berpisah?
Aku tahu, aku tahu kau marah padaku
Aku tahu kau luka, kau sakit, kau marah padaku
Tetapi haruskah, haruskah, haruskah kita berpisah?
Aku tahu, aku tahu kau luka dan kau sakit
Kau marah padaku
Aku tahu, aku tahu semua itu
Tetapi haruskah kita berpisah?

1001 Дорога

Не раз я ранил твое сердце,
Всё случилось из-за моей глупости.
Надеюсь, ты простишь меня,
Ведь, честно говоря,
Я люблю только тебя.

Я уверен, есть тысяча и одна дорога
Для нас, чтобы остаться вместе.
Отбросим весь гнев,
Который ведет нас
К вратам разрушения.

Я уверен, тебе больно,
Я уверен, тебе плохо,
И я знаю, ты злишься на меня.
Я уверен, тебе больно,
Я уверен, тебе плохо,
Но, но, но…
Но разве мы должны расставаться?

Не раз я ранил твое сердце,
Всё случилось из-за моей глупости.
Надеюсь, ты простишь меня,
Ведь, честно говоря,
Я люблю только тебя.

Я уверен, есть тысяча и одна дорога
Для нас, чтобы остаться вместе.
Отбросим весь гнев,
Который ведет нас
К вратам разрушения.

Я знаю, тебе больно,
Я знаю, тебе плохо,
И я знаю, ты злишься на меня.
Я знаю, тебе больно,
Я знаю, тебе плохо,
Но, но, но…
Но разве мы должны расставаться?

Я знаю, тебе больно,
Я знаю, тебе плохо,
И я знаю, ты злишься на меня.
Но разве мы должны расставаться?
Я знаю, я знаю, ты злишься на меня.
Я знаю, тебе больно, тебе плохо, ты злишься на меня.
Но должны ли мы, должны ли, должны ли расставаться?
Я знаю, я знаю, тебе больно и тебе плохо.
Ты злишься на меня.
Я знаю, я знаю всё это.
Но разве мы должны расставаться?