Aku Melulu Rindu - Doel Sumbang traduction en allemand

Aku Melulu Rindu

Sejak bertemu pertama kali
Ada sesuatu di dalam hati
Yang makin hari makin menjadi
Dan tak mau pergi

Aku jadi bertanya-tanya
Apakah aku jatuh cinta
Atau hanya sebatas suka
Tak tahu pasti jawabnya

Tapi bila sehari tak jumpa
Aku gelisah kamu ke mana
Sedang apa dan dengan siapa
Begitu tersiksa

Aku jadi bertanya-tanya
Apakah aku jatuh cinta
Atau hanya sebatas suka
Tak tahu pasti jawabnya

Aku melulu rindu selalu ingin bertemu
Tak pernah jemu-jemu membayangkan kamu
Aku melulu rindu selalu ingin bertemu
Jujur saja aku melulu rindu

Aku melulu rindu selalu ingin bertemu
Tak pernah jemu-jemu membayangkan kamu
Aku melulu rindu selalu ingin bertemu
Jujur saja aku melulu rindu

Tapi bila sehari tak jumpa
Aku gelisah kamu ke mana
Sedang apa dan dengan siapa
Begitu tersiksa

Aku jadi bertanya-tanya
Apakah aku jatuh cinta
Atau hanya sebatas suka
Tak tahu pasti jawabnya

Aku melulu rindu selalu ingin bertemu
Tak pernah jemu-jemu membayangkan kamu
Aku melulu rindu selalu ingin bertemu
Jujur saja aku melulu rindu

Aku melulu rindu selalu ingin bertemu
Tak pernah jemu-jemu membayangkan kamu
Aku melulu rindu selalu ingin bertemu
Jujur saja aku melulu rindu

Ich vermisse dich ständig

Seit wir uns zum ersten Mal trafen
Ist da etwas in meinem Herzen
Das Tag für Tag stärker wird
Und nicht gehen will

Ich frage mich
Ob ich verliebt bin
Oder ob ich dich nur mag
Die Antwort weiß ich nicht genau

Aber wenn ich dich einen Tag nicht sehe
Bin ich unruhig, wo du bist
Was du tust und mit wem
Das quält mich so

Ich frage mich
Ob ich verliebt bin
Oder ob ich dich nur mag
Die Antwort weiß ich nicht genau

Ich vermisse dich ständig, will dich immer treffen
Werde nie müde, mir dich vorzustellen
Ich vermisse dich ständig, will dich immer treffen
Ganz ehrlich, ich vermisse dich ständig

Ich vermisse dich ständig, will dich immer treffen
Werde nie müde, mir dich vorzustellen
Ich vermisse dich ständig, will dich immer treffen
Ganz ehrlich, ich vermisse dich ständig

Aber wenn ich dich einen Tag nicht sehe
Bin ich unruhig, wo du bist
Was du tust und mit wem
Das quält mich so

Ich frage mich
Ob ich verliebt bin
Oder ob ich dich nur mag
Die Antwort weiß ich nicht genau

Ich vermisse dich ständig, will dich immer treffen
Werde nie müde, mir dich vorzustellen
Ich vermisse dich ständig, will dich immer treffen
Ganz ehrlich, ich vermisse dich ständig

Ich vermisse dich ständig, will dich immer treffen
Werde nie müde, mir dich vorzustellen
Ich vermisse dich ständig, will dich immer treffen
Ganz ehrlich, ich vermisse dich ständig