Paroles et traduction Doel Sumbang - Anjing Menggonggong Kafilah Berlalu

Anjing Menggonggong Kafilah Berlalu

Aku suka kamu setengah gila
Bahkan bisa-bisa sampai 'ku gila
Bapaknya Ibunya tak pernah setuju
Biarlah katamu, masa bodoh 'lah

Aku suka kamu setengah mati
Bahkan bisa-bisa sampai kumati
Bapaknya ibunya tak pernah setuju
Biarlah, biarlah katamu
Tak goyah cintaku

Cinta ditentang makin membentang
Cinta diusik malah asyik

Aku suka kamu engkau pun begitu
Mari terus maju kencang melaju
Biarlah mereka oh tetap tak setuju
Tutup kuping yuk dan kita meniru
Anjing menggonggong kafilah berlalu
Anjing menggonggong kafilah berlalu
Anjing menggonggong kafilah berlalu
Anjing menggonggong kafilah berlalu

The Dog Barks, the Caravan Passes

I love you half crazy
Even to the point of madness
Your father and mother will never approve
Leave them be, you say, I don't care

I love you half to death
Even to the point of death
Your father and mother will never approve
Leave them be, leave them be, you say
My love will not waver

Love opposed only grows stronger
Love challenged is only sweeter

I love you and you love me
Let's keep moving forward, full speed ahead
Let them disapprove, we'll turn a deaf ear
And together we'll mimic the saying
The dog barks, the caravan passes
The dog barks, the caravan passes
The dog barks, the caravan passes
The dog barks, the caravan passes