Doel Sumbang - Asal Usul - traduction des paroles en allemand

Asal Usul - Doel Sumbangtraduction en allemand




Asal Usul
Herkunft
Seekor elang membawa bangkai ayam
Ein Adler trägt ein totes Huhn
Kikuk-kikuk katanya
Kikuk-kikuk, sagt er
Seekor kucing membawa bangkai tikus
Eine Katze trägt eine tote Maus
Meong-meong katanya
Miau-miau, sagt sie
Ayam dimakan elang
Das Huhn wird vom Adler gefressen
Tikus dimakan kucing
Die Maus wird von der Katze gefressen
Maka lahirlah perang
So wurde der Krieg geboren
Seekor bebek membawa bangkai cacing
Eine Ente trägt einen toten Wurm
Wekwek-wekwek katanya
Quak-quak-quak, sagt sie
Seekor cecak membawa bangkai nyamuk
Ein Gecko trägt eine tote Mücke
Tiktak-tiktak katanya
Tick-tack-tick-tack, sagt er
Cacing dmakan bebek
Der Wurm wird von der Ente gefressen
Nyamuk dimakan cecak
Die Mücke wird vom Gecko gefressen
Maka lahirlah hukum
So wurde das Gesetz geboren
Seorang kakek membawa nenek-nenek
Ein Großvater trägt eine Großmutter
Hm-hm-hm-hm, gumamnya girang
Hm-hm-hm-hm, murmelt er fröhlich
Seorang bapak membawa ibu-ibu
Ein Vater trägt eine Mutter
Asyik euy, katanya
Wie schön!, sagt er
Nenek dimakan kakek
Die Großmutter wird vom Großvater gefressen
Ibu dimakan bapak
Die Mutter wird vom Vater gefressen
Maka lahirlah aku
So wurde ich geboren
Seekor elang membawa bangkai ayam
Ein Adler trägt ein totes Huhn
Kikuk-kikuk katanya
Kikuk-kikuk, sagt er
Seekor kucing membawa bangkai tikus
Eine Katze trägt eine tote Maus
Meong-meong katanya
Miau-miau, sagt sie
Ayam dimakan elang
Das Huhn wird vom Adler gefressen
Tikus dimakan kucing
Die Maus wird von der Katze gefressen
Maka lahirlah perang
So wurde der Krieg geboren
Seekor bebek membawa bangkai cacing
Eine Ente trägt einen toten Wurm
Wekwek-wekwek katanya
Quak-quak-quak, sagt sie
Seekor cecak membawa bangkai nyamuk
Ein Gecko trägt eine tote Mücke
Tiktak-tiktak katanya
Tick-tack-tick-tack, sagt er
Cacing dmakan bebek
Der Wurm wird von der Ente gefressen
Nyamuk dimakan cecak
Die Mücke wird vom Gecko gefressen
Maka lahirlah hukum
So wurde das Gesetz geboren
Seorang kakek membawa nenek-nenek
Ein Großvater trägt eine Großmutter
Hm-hm-hm-hm, gumamnya girang
Hm-hm-hm-hm, murmelt er fröhlich
Seorang bapak membawa ibu-ibu
Ein Vater trägt eine Mutter
Asyik euy, katanya
Wie schön!, sagt er
Nenek dimakan kakek
Die Großmutter wird vom Großvater gefressen
Ibu dimakan bapak
Die Mutter wird vom Vater gefressen
Maka lahirlah aku
So wurde ich geboren





Writer(s): 0


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.