Beginilah Aku Sekarang - Doel Sumbang traduction en russe

Beginilah Aku Sekarang

Musim kemarau begitu panjang, daun-daun pun kering
Ranting-ranting bergeletakan merindukan sang hujan
Bagai hatiku yang gersang kehilangan seseorang
Bagai hatiku yang gersang ditinggalkan seseorang

Beginilah diriku sekarang, tak punya lagi senyum
Begitu cepat dirinya pergi dan tak mungkin kembali
Seseorang t'lah berpulang, ia sangat kucintai
Seseorang t'lah berpulang, ia sangat kusayangi

Tinggal mimpi, tinggal bayang
Kini tinggal dalam angan
Tinggal mimpi, tinggal bayang
Kini tinggal dalam hati

Musim kemarau begitu panjang, daun-daun pun kering
Ranting-ranting bergeletakan merindukan sang hujan
Bagai hatiku yang gersang kehilangan seseorang
Bagai hatiku yang gersang ditinggalkan seseorang

Beginilah diriku sekarang, tak punya lagi senyum
Begitu cepat dirinya pergi dan tak mungkin kembali
Seseorang t'lah berpulang, ia sangat kucintai
Seseorang t'lah berpulang, ia sangat kusayangi

Tinggal mimpi, tinggal bayang
Kini tinggal dalam angan
Tinggal mimpi, tinggal bayang
Kini tinggal dalam hati

Tinggal mimpi, tinggal bayang
Kini tinggal dalam angan, oh-oh-oh-ho
Tinggal mimpi, tinggal bayang
Kini tinggal dalam hati, ho-oh-oh-ho

Tinggal mimpi, uh, tinggal bayang
Kini tinggal dalam angan, oh-oh
Tinggal mimpi, tinggal bayang
Kini tinggal dalam hati

Вот таким я стал теперь

Долгий, долгий сухой сезон, листья засохли,
Ветви лежат на земле, моля о дожде.
Так и мое сердце опустошено, лишившись тебя,
Так и мое сердце опустошено, когда ты меня оставила.

Вот таким я стал теперь, нет больше улыбки,
Так быстро ты ушла, и нет пути назад.
Ушел тот, кого я так любил,
Ушла та, кого я так лелеял.

Остались лишь сны, осталась лишь тень,
Теперь лишь в мечтах,
Остались лишь сны, осталась лишь тень,
Теперь лишь в сердце моем.

Долгий, долгий сухой сезон, листья засохли,
Ветви лежат на земле, моля о дожде.
Так и мое сердце опустошено, лишившись тебя,
Так и мое сердце опустошено, когда ты меня оставила.

Вот таким я стал теперь, нет больше улыбки,
Так быстро ты ушла, и нет пути назад.
Ушел тот, кого я так любил,
Ушла та, кого я так лелеял.

Остались лишь сны, осталась лишь тень,
Теперь лишь в мечтах,
Остались лишь сны, осталась лишь тень,
Теперь лишь в сердце моем.

Остались лишь сны, осталась лишь тень,
Теперь лишь в мечтах, о-о-о-о,
Остались лишь сны, осталась лишь тень,
Теперь лишь в сердце моем, о-о-о-о.

Остались лишь сны, у, осталась лишь тень,
Теперь лишь в мечтах, о-о,
Остались лишь сны, осталась лишь тень,
Теперь лишь в сердце моем.