Bulan Kemah - Doel Sumbang traduction en russe

Bulan Kemah

Lagu ini lagu kita
Lagu tentang cinta kita
Lagu ini lagu cinta
Cinta kita
Saaayaang.

Ada bulan yang tinggal satu pertiga
Mengintip kita lewat jendela tenda
Cahayanya terang bagai hati kita

Nyanyian cinta berkumandang dilembah
Kidung rindu merdu sepanjang berkemah
Kau dan aku satu janji dalam sunyi

Ada seribu helai kabut
Ada seribu tetes embun
Ada seribu kata saying

Ada seribu helai kabut
Ada seribu tetes embun
Ada seribu kata cinta

Api ungun yang kau nyalakan untukku
Menepiskan rasa dingin yang terlalu
Walau tetap tak sehangat pelukanmu

Bulan ini bulan kita
Lembah itu lembah kita
Kabut itu kabut kita
Embun itu embun kita
Api itu api kita sayyang.

Lagu ini lagu cinta
Cinta kita sayyang.

Лунный лагерь

Эта песня наша,
Песня о нашей любви.
Эта песня о любви,
О нашей любви,
Любимая.

На небе луна, лишь треть осталась,
Заглядывает к нам в палатку,
Свет ее ярок, как наши сердца.

Песни любви звучат в долине,
Гимн тоски звучит в лагере,
Мы с тобой одно целое в этой тишине.

Тысяча клочков тумана,
Тысяча капель росы,
Тысяча слов любви.

Тысяча клочков тумана,
Тысяча капель росы,
Тысяча слов любви.

Костер, который ты развела для меня,
Согревает от холода,
Но твои объятия теплее.

Эта луна наша,
Эта долина наша,
Этот туман наш,
Эта роса наша,
Этот огонь наш, любимая.

Эта песня о любви,
О нашей любви, любимая.