Bunuh Saja Aku - Doel Sumbang traduction en anglais

Bunuh Saja Aku

Kalau saja kamu bukan pacarku
Tentu aku takkan merasa heran
Lihat sikap kamu di malam itu
Diam beku dingin bagai es batu

Sebab biasanya penuh canda ceria
Lepas senyummu yang semanis kembang gula

Kalau saja kamu bukan pacarku
Tentu aku tidak perlu bertanya
Ada apa sampai begitu beda
Segalanya tak seperti biasanya

Apakah kamu lagi malas bicara?
Apakah kamu lagi ingin sendiri?

Atau memang kamu lagi ingin diam
Jelaskanlah padaku agar aku mengerti
Jelaskanlah ...

(E e eh oaeo)
Kuberpikir jangan-jangan
(E e eh oaeo)
Kucuriga jangan-jangan
(E e eh oaeo)
Jadi beda jangan-jangan
(E e eh oaeo)
Jangan-jangan
Sekarang kamu punya
Kekasih baru lagi
Bunuh saja aku

(E e eh oaeo)
Bunuh saja aku
(E e eh oaeo)
Bunuh saja aku
(E e eh oaeo)
Bunuh saja aku
(E e eh oaeo)
Bunuh saja, bunuh saja aku

Kalau saja kamu bukan pacarku
Tentu aku tidak perlu bertanya
Ada apa sampai begitu beda
Segalanya tak seperti biasanya

Apakah kamu lagi malas bicara?
Apakah kamu lagi ingin sendiri?
Sendirian ...

Atau memang kamu lagi ingin diam
Jelaskanlah padaku agar aku mengerti
Jelaskanlah, jelaskanlah

(E e eh oaeo)
Kuberpikir jangan-jangan
(E e eh oaeo)
Kucuriga jangan-jangan
(E e eh oaeo)
Jadi beda jangan-jangan
(E e eh oaeo)
Jangan-jangan
Sekarang kamu punya
Kekasih baru lagi
Bunuh saja aku

(E e eh oaeo)
Bunuh saja aku
(E e eh oaeo)
Bunuh saja aku
(E e eh oaeo)
Bunuh saja aku
(E e eh oaeo)
Bunuh saja, bunuh saja aku

Kill Me Now

If you weren't my girlfriend
I wouldn't be surprised
Look at your behavior that night
Frozen, as cold as ice

Because you're usually full of laughter and joy
Your smile is as sweet as candy

If you weren't my girlfriend
I wouldn't have to ask
What's wrong with you, you're so different
Things are not as usual

Do you not feel like talking?
Do you want to be alone?

Or do you just want to be quiet?
Tell me so I can understand
Tell me...

(E e eh oaeo)
I think, perhaps
(E e eh oaeo)
I suspect, perhaps
(E e eh oaeo)
You're different, perhaps
(E e eh oaeo)
Perhaps
Now you have
A new lover
Just kill me now

(E e eh oaeo)
Just kill me now
(E e eh oaeo)
Just kill me now
(E e eh oaeo)
Just kill me now
(E e eh oaeo)
Just kill me, just kill me now

If you weren't my girlfriend
I wouldn't have to ask
What's wrong with you, you're so different
Things are not as usual

Do you not feel like talking?
Do you want to be alone?
Alone...

Or do you just want to be quiet?
Tell me so I can understand
Tell me, tell me

(E e eh oaeo)
I think, perhaps
(E e eh oaeo)
I suspect, perhaps
(E e eh oaeo)
You're different, perhaps
(E e eh oaeo)
Perhaps
Now you have
A new lover
Just kill me now

(E e eh oaeo)
Just kill me now
(E e eh oaeo)
Just kill me now
(E e eh oaeo)
Just kill me now
(E e eh oaeo)
Just kill me, just kill me now