Cicing Siah - Doel Sumbang traduction en anglais

Cicing Siah

Budak baong mabok wae
Isuk berang peuting sore
Titah eureun ngadon nembal
"Cicing siah kumaha aing!!"

Budak baong judi wae bari tara menang wae
Titah eureun ngadon nembal
"Cicing siah kumaha aing!!"

Budak baong ulin awewe
Ungal sabtu cek in wae
Titah eureun ngadon nembal
"Cicing siah kumaha aing!!

Junduk waktu ninggang mangsa datang kabeh akibatna
Panyakit mangrupa-rupa hasil pepelakanana
Gering ripuh teu kaurus obatna saaya-aya
Tungtungna teu katulungan nepi ka datang sakarat

Diharewos ditarungtun ngucapkeun kalimah tahlil
Budak baong teu nembal

"Soook sia wani teu ngomong kumaha aing ayeuna sook
Sieun siah nugelo ge ku modar mah nya"
"Matak ge ulah ngajago hirup mah jang
Geus nepi kana waktuna mah keueung siah pek"

Muussiicc...
"Sook mempeung can host,robah gancang"
Budak baong ulin awewe
Ungal sabtu cek in wae
Titah eureun ngadon nembal
"Cicing siah kumaha aing!!

Junduk waktu ninggang mangsa datang kabeh akibatna
Panyakit mangrupa-rupa hasil pepelakanana
Gering ripuh teu kaurus obatna saaya-aya
Tungtungna teu katulungan nepi ka datang sakarat

Diharewos ditarungtun ngucapkeun kalimah tahlil
Budak baong teu nembalan

"Sieun nu baong ku modar mah nya"
"Tah sieun siah ku modar mah tah"
"Matak insaf ti ayeuna keneh"
"Mempeung can host"

Silence Bitch

Bastard always drunk
Morning, afternoon, and evening
I tell you to stop drinking
"Shut up, bitch, mind your own business!!"

Bastard always gambles and never wins
I tell you to stop drinking
"Shut up, bitch, mind your own business!!"

Bastard always chases women
Saturday night, check in
I tell you to stop drinking
"Shut up, bitch, mind your own business!!"

Wait until the harvest and all the consequences will come
Various diseases, the result of your actions
Painful illnesses, incurable, and they only get worse
Eventually, there is no salvation, and then comes death

I hope they make you say the Muslim creed
Bastard, you won't drink anymore

"Hey, you dare not to talk to me like that now, hey
You're afraid of dying, aren't you?"
"So don't be a know-it-all about life
When your time comes, you'll shut up too"

Music...
"Hey, don't host, change it quickly"
Bastard always chasing women
Saturday night, check in
I tell you to stop drinking
"Shut up, bitch, mind your own business!!"

Wait until the harvest and all the consequences will come
Various diseases, the result of your actions
Painful illnesses, incurable, and they only get worse
Eventually, there is no salvation, and then comes death

I hope they make you say the Muslim creed
Bastard, you won't drink anymore

"You're afraid of dying, aren't you?"
"Yes, I'm afraid of dying, yes"
"So repent from now on"
"Don't host anymore"