Cuma Kamu - Doel Sumbang traduction en allemand

Cuma Kamu

Sejak jumpa pertama kali
Aku sudah yakin dalam hati
Bahwa suatu hari nanti
Kamu pasti akan kumiliki
Begitu juga aku
Tak bisa membohongi diriku
Dalam hati sering bertanya
Segampang itukah jatuh cinta a.a.a
Masihkah terbayang bayang
Stiap malam terbawa mimpi
Rinduku menggebu gebu
Hingga stiap waktuku ini
Bersama kamu kamu kamu
Dalam suka bersama km kamu km
Dlam duka bersama km km km
Di hati cuma ada kamu km km ²

Nur Du

Seit unserer ersten Begegnung
War ich mir im Herzen schon sicher,
Dass eines Tages
Du bestimmt mein sein wirst.
Genauso ich,
Kann mich selbst nicht belügen.
Im Herzen frage ich oft,
Ist es so einfach, sich zu verlieben? a.a.a
Sehe ich dich immer noch vor meinem inneren Auge,
Jede Nacht erscheinst du mir im Traum.
Meine Sehnsucht brennt lichterloh,
So dass jede meiner Stunden
Mit dir, dir, dir ist.
Im Glück zusammen mit dir, dir, dir,
Im Leid zusammen mit dir, dir, dir,
Im Herzen gibt es nur dich, dich, dich.²