Ditalipak - Doel Sumbang traduction en français

Ditalipak

Bobogohan limabelas bulan
Jeung si Denok urang Banjaran
Randa ngora hade rupa
Anak bungsu bandar gula

Salah naon atuh?
Salah, salah naon?
Dosa naon?
Dosa naon?
Kurang naon?
Ari akang kurang naon?
Diputuskeun di tengah jalan

Hawar-hawar meunang beja
Dijodokeun ku kolotna
Jeung pulisi lalu lintas
Kang Wahyu urang Cicadas

Randa ngora hade rupa
Serab ku pangkat jeung banda
Ka kuring ngadadak tega
Nyieun surat putus cinta

Hanas kuring guda gade
Bro-broan barang bere
Pangaboga ampir beak
Teu sangka rek ditalipak

Bobogohan limabelas bulan
Jeung si Denok urang Banjaran
Randa ngora hade rupa
Anak bungsu bandar gula

Salah naon?
Atuh salah
Salah, salah naon?
Dosa naon?
Dosa naon?
Kurang naon ari kuring kurang naon?
Diputuskeun di tengah jalan

Hawar-hawar meunang beja
Dijodokeun ku kolotna
Jeung pulisi lalu lintas
Kang Wahyu urang Cicadas

Randa ngorang hade rupa
Serab ku pangkat jeung banda
Ka kuring ngadadak tega
Nyieun surat putus cinta

Hanas kuring guda gade
Bro-broan barang bere
Pangaboga ampir beak
Teu sangka rek ditalipak

Rejetée

Quinze mois de relation
Avec Denok de Banjaran
Une jeune veuve, belle
La plus jeune fille du marchand de sucre

Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Quel péché ?
Quel péché ?
Qu'est-ce qui me manquait ?
Qu'est-ce qui te manquait à moi ?
Elle a rompu en plein milieu du chemin

J'ai entendu dire
Que ses parents l'ont arrangée
Avec un policier de la circulation
Kang Wahyu de Cicadas

Une jeune veuve, belle
Attirée par le rang et la richesse
Elle est soudainement devenue cruelle envers moi
Elle a écrit une lettre de rupture

Je suis en colère, j'ai mis en gage mes biens
J'ai dépensé tous mes biens
J'ai presque tout perdu
Je ne pensais pas être rejeté

Quinze mois de relation
Avec Denok de Banjaran
Une jeune veuve, belle
La plus jeune fille du marchand de sucre

Qu'est-ce que j'ai fait ?
Bien sûr que j'ai fait quelque chose
Qu'est-ce que j'ai fait de mal ?
Quel péché ?
Quel péché ?
Qu'est-ce qui me manquait, qu'est-ce qui me manquait ?
Elle a rompu en plein milieu du chemin

J'ai entendu dire
Que ses parents l'ont arrangée
Avec un policier de la circulation
Kang Wahyu de Cicadas

Une jeune veuve, belle
Attirée par le rang et la richesse
Elle est soudainement devenue cruelle envers moi
Elle a écrit une lettre de rupture

Je suis en colère, j'ai mis en gage mes biens
J'ai dépensé tous mes biens
J'ai presque tout perdu
Je ne pensais pas être rejeté