Paroles et traduction Doel Sumbang - Dor-Dar

Lama pacaran lalu bubaran
Karena tak ada saling pengertian
Yang laki-laki nakal melulu
Yang perempuan gede cemburu

Menjalin cinta tanpa kemesraan
Tiap bertemu bertengkar melulu
Yang lelaki salah tak mau ngalah
Yang perempuan hobinya marah

Siang bolong (dor dar)
Tengah malam (dor dar)
Persis kaya anjing dan kucing
Tiap bertemu ribut melulu
Tiap bertemu ribut melulu

Yang ini ngomong yang itu ngomong
Dua-duanya pada ngomong
Yang ini sewot yang itu sewot
Dua-duanya pada sewot
Yang ini ngamuk yang itu ngamuk
Dua-duanya pada ngamuk
Yang ini nonjok yang itu nonjok
Dua-duanya pada bonyok

Cintapun ambrol muka pada benjol
Karena emosi jadi pada konyol
Disini Dor dar disana dor dar
Asmara buyar cintapun bubar

Muussiicc...

Lama pacaran lalu bubaran
Karena tak ada saling pengertian
Yang laki-laki nakal melulu
Yang perempuan gede cemburu

Menjalin cinta tanpa kemesraan
Tiap bertemu bertengkar melulu
Yang lelaki salah tak mau ngalah
Yang perempuan hobinya marah

Siang bolong (dor dar)
Tengah malam (dor dar)
Persis kaya anjing dan kucing
Tiap bertemu ribut melulu
Tiap bertemu ribut melulu

Yang ini ngomong yang itu ngomong
Dua-duanya pada ngomong
Yang ini sewot yang itu sewot
Dua-duanya pada sewot
Yang ini ngamuk yang itu ngamuk
Dua-duanya pada ngamuk
Yang ini nonjok yang itu nonjok
Dua-duanya pada bonyok

Cintapun ambrol muka pada benjol
Karena emosi jadi pada konyol
Disini Dor dar disana dor dar
Asmara buyar cintapun bubar
Asmara buyar cintapun bubar
Asmara buyar cintapun bubar

Долгое ухаживание, затем рассредоточение.
Потому что нет взаимопонимания.
Только самцы-изгои.
Женщина-монстр ревности.

Плетение любви без интимности
Каждая встреча просто борьба
Этот человек был неправ, ему не нужны лучшие ученики.
Женское хобби-злиться.

Средь бела дня (Дор дар)
Середина ночи (Дор дар)
Точно богатые собаки и кошки
Каждая встречная суета просто
Каждая встречная суета просто

Вот так вот так
Они вдвоем уже в пути.
Кто придирается кто придирается
Оба в сборе.
Это нгамук, это нгамук.
Оба в нгамуке.
Это нон-Джок, это нон-Джок.
Двое из них в камере смертников.

Синтапун уступил, наступая на ухабы.
Потому что эмоции такие смешные
Здесь Дор дар там Дор дар
Романтика рассеяна, чинтапун распущен.

Мууссиикк...

Долгое ухаживание, затем рассредоточение.
Потому что нет взаимопонимания.
Только самцы-изгои.
Женщина-монстр ревности.

Плетение любви без интимности
Каждая встреча просто борьба
Этот человек был неправ, ему не нужны лучшие ученики.
Женское хобби-злиться.

Средь бела дня (Дор дар)
Середина ночи (Дор дар)
Точно богатые собаки и кошки
Каждая встречная суета просто
Каждая встречная суета просто

Вот так вот так
Они вдвоем уже в пути.
Кто придирается кто придирается
Оба в сборе.
Это нгамук, это нгамук.
Оба в нгамуке.
Это нон-Джок, это нон-Джок.
Двое из них в камере смертников.

Синтапун уступил, наступая на ухабы.
Потому что эмоции такие смешные
Здесь Дор дар там Дор дар
Романтика рассеяна, чинтапун распущен.
Романтика рассеяна, чинтапун распущен.
Романтика рассеяна, чинтапун распущен.