Gembrot - Doel Sumbang traduction en anglais

Gembrot

Gembrot, katanya loe sayang gua
Tapi nyatanya
Waktu tulang pinggul gua remuk
Gara-gara ketubruk mobil patroli
Loe malah cengengesan sembari bilang wek-dor
Berengsek loe!

Gembrot, katanya loe sayang gua
Tapi nyatanya
Waktu gua ditahan di Kodim
Gara-gara ikut aksi mahasiswa
Kok loe kagak besukin gua

Loe kagak kirimin gua goreng tahu sumedang
Loe kagak kirimin gua empek-empek palembang
Dasar pelit, dasar kedekut
Dasar bahil
Ye, cap jahe
Ki-kir!

Gembrot, katanya loe cinta gua
Tapi nyatanya
Waktu gua minta cium ama loe
Cium di pipi, cium di bibir, cium di leher
Loe belagak alim menolak dan berkata
"Doel. Haram, Doel!"

Hei, gembrot jangan sok alim
Hei, gembrot jangan bertopeng
Sebab gua tahu siape loe sebenernya
Loe si gembrot 'kan perempuan salome
Iblis loe!

Loe kagak kirimin gua goreng tahu sumedang
Loe kagak kirimin gua empek-empek palembang
Dasar pelit, dasar kedekut
Dasar bahil
Ye, cap jahe
Ki-kir!

Gembrot, katanya loe cinta gua
Tapi nyatanya
Waktu gua minta cium ama loe
Cium di pipi, cium di bibir, cium di leher
Loe belagak alim menolak dan berkata
"Doel. Haram, Doel!"

Hei, gembrot jangan sok alim
Hei, gembrot jangan bertopeng
Sebab gua tahu siape loe sebenernya
Loe si gembrot 'kan perempuan salome
Iblis loe!

Gembrot

Gembrot, you told me you loved me
But in fact
When I broke my hip bone
Because I was hit by a patrol car
You laughed and said "bang!"
You bastard!

Gembrot, you told me you loved me
But in fact
When I was detained at the Kodim
Because I joined a student protest
Why didn't you visit me?

You didn't send me fried tofu from Sumedang
You didn't send me "empek-empek" from Palembang
You're so stingy, so cheap
You're so stingy
Yes, ginger
Scram!

Gembrot, you told me you loved me
But in fact
When I asked you for a kiss
A kiss on the cheek, a kiss on the lips, a kiss on the neck
You pretended to be pious and said
"Doel, it's forbidden, Doel!"

Hey, gembrot, don't pretend to be pious
Hey, gembrot, don't hide behind a mask
Because I know who you really are
You gembrot, you're a "salome" girl
You devil!

You didn't send me fried tofu from Sumedang
You didn't send me "empek-empek" from Palembang
You're so stingy, so cheap
You're so stingy
Yes, ginger
Scram!

Gembrot, you told me you loved me
But in fact
When I asked you for a kiss
A kiss on the cheek, a kiss on the lips, a kiss on the neck
You pretended to be pious and said
"Doel, it's forbidden, Doel!"

Hey, gembrot, don't pretend to be pious
Hey, gembrot, don't hide behind a mask
Because I know who you really are
You gembrot, you're a "salome" girl
You devil!