Gila Sendiri - Doel Sumbang traduction en russe

Gila Sendiri

Januari awal Januari
Aku pacaran dengan Komalasari
Putrinya Mang Udi tukang lontong kari
Akhir bulan putus tanpa basa-basi

Februari awal Februari
Ya pacaran dengan Nani Sumarni
Putrinya Mang Toto pemilik warung soto
Akhir bulan tanpa sebab putus lagi

Bulan Maret awal bulan Maret
Pacaran lagi dengan Denok yang bulet
Putri Bang Santet komandan tukang jambret
Akhir bulan putus nggak tegoran lagi, lagi

Bulan April awal bulan April
Pacaran juga dengan Tini yang centil
Putrinya dokter Agil jago ngobatin kutil
Akhir bulan sama bosan putus lagi

Bulan Mei awal bulan Mei
Aku pacaran dengan Heni Rohaeni
Putrinya Pak Sani pensiunan polisi
Akhir bulan putus tanpa basa-basi

Bulan Juni awal bulan Juni
Ya pacaran dengan Atik Wahyuni
Putri Pak Mardani peternak kelinci
Akhir bulan tanpa sebab putus lagi

Bulan Juli awal bulan Juli
Pacaran juga dengan Evi Roseli
Putri Pak Ali karyawan Bank Bali
Akhir bulan putus nggak tegoran lagi

Dan Agustus di awal Agustus
Pacaran lagi dengan Ida yang kurus
Putrinya Bah Engkus tukang jagung rebus
Akhir bulan sama bosan putus lagi

September awal-akhir
Pasaran bener-bener jungkir
Oktober awal-akhir
Sepi dari yang naksir
November awal-akhir
Bingung aku tak habis pikir
Desember awal-akhir
Linglung aku cengar-cengir sendiri
Cengar-cengir sendiri
Gila diri
Cengar-cengir sendiri
Gila diri

Схожу с ума в одиночестве

Январь, начало января,
Я встречался с Комаласари,
Дочкой Манга Уди, торговца карри,
В конце месяца расстались без лишних слов.

Февраль, начало февраля,
Встречался с Нани Сумарни,
Дочкой Манга Тото, владельца лавки с сото,
В конце месяца без причины снова расстались.

Март, начало марта,
Встречался с пухленькой Денок,
Дочкой Банга Сантета, главаря грабителей,
В конце месяца расстались, даже не здороваемся больше.

Апрель, начало апреля,
Встречался с кокетливой Тини,
Дочкой доктора Агила, мастера по удалению бородавок,
В конце месяца, оба устали, снова расстались.

Май, начало мая,
Я встречался с Хени Рохаени,
Дочкой Пака Сани, полицейского в отставке,
В конце месяца расстались без лишних слов.

Июнь, начало июня,
Встречался с Атик Вахьюни,
Дочкой Пака Мардани, кроликовода,
В конце месяца без причины снова расстались.

Июль, начало июля,
Встречался с Эви Росели,
Дочкой Пака Али, сотрудника Банка Бали,
В конце месяца расстались, даже не здороваемся.

И август, в начале августа,
Встречался с худенькой Идой,
Дочкой Баха Энгкуса, торговца вареной кукурузой,
В конце месяца, оба устали, снова расстались.

Сентябрь, с начала до конца —
Рынок совсем перевернулся,
Октябрь, с начала до конца —
Никто не обращает внимания,
Ноябрь, с начала до конца —
В замешательстве, не могу понять,
Декабрь, с начала до конца —
Ошалевший, улыбаюсь сам себе,
Улыбаюсь сам себе,
Схожу с ума,
Улыбаюсь сам себе,
Схожу с ума.