Paroles et traduction Doel Sumbang - Hai...

Hai...

Pertama jumpa aku tertarik sama kamu
Subur rasa sukaku pingin kenal tapi malu
Begitu juga aku sewaktu lihat kamu
Ngga' berkedip mataku pingin negur tapi ragu

Segala minat dipendam segala gemas ditunda
Cuma bingung ngga' tahu mesti apa
Segala minat dipendam segala gemas ditunda
Ngga tahu mesti gimana

Dipikir makin kepikir, dirasa makin kerasa
Kalau gengsi dijaga niscaya aku kesiksa
Itu juga pikirku, itu juga rasaku
Aku memang gak mampu pura-pura tapi mau

Segala minat diucap, segala gemas dilepas
Kita sama-sama buka mulut hai
Segala minat terucap, segala gemas terlepas
Obrolan mulai meluas

Aku tatap matamu, aku tanya namamu
Ku tanya alamatmu, ku catat di ingatanku
Aku tatap mataku, aku tanya namamu
Ku tanya alamatmu, ku catat di ingatanku

Segala tanya terjawab, segala data tercatat
Alhambulillahi robbil alamin
Segala tanya terjawab, segala data tercatat
Dari situ kita akrab

Aduh aduh aduduh, kenal makin mengenal
Dekat makin mendekat, kamu di hatiku lekat
Aduh aduh aduduh, lekat makin melekat
Hubungan makin rapat bagai disambung perekat

Malam minggu pertama bincang-bincang berdua
Sama-sama malu katakan cinta
Sejak detik itulah, setiap detik sekejap
Bikin janji sama-sama

Saling suka oh, saling cinta oh, saling sayang oh oh oh
Sungguh-sungguh

Hi...

When I first saw you, I was drawn to you
My feelings for you grew, but I was shy to say hello
Same here, when I saw you
I couldn't take my eyes off you, but I was hesitant to approach you

All my interest was hidden, all my excitement was suppressed
I didn't know what to do
All my interest was hidden, all my excitement suppressed
I didn't know what to do

The more I thought about it, the more I felt it
If I let my pride get in the way, I would be miserable
That's what I thought too, that's how I felt too
I couldn't pretend anymore, but I wanted to

All my interest was expressed, all my excitement was released
We both spoke up and said, "Hi"
All my interest was expressed, all my excitement released
The conversation started to flow

I looked into your eyes, I asked your name
I asked for your address, I wrote it down in my memory
I looked into your eyes, I asked your name
I asked for your address, I wrote it down in my memory

All my questions were answered, all my data was recorded
Praise be to God, the Lord of the Worlds
All my questions were answered, all my data was recorded
From that moment on, we became close

Oh dear, oh dear, oh dear, we got to know each other better
We got closer and closer, you were in my heart
Oh dear, oh dear, oh dear, we got closer and closer
Our relationship grew stronger, like it was bonded by glue

Our first date was on a Saturday night
We were both too shy to say we were in love
From that moment on, every second flew by
We made a promise to each other

We love each other, we care for each other, we're crazy about each other
Truly