Haram Jadol - Doel Sumbang traduction en allemand

Haram Jadol

Kamari
Malam minggu tanggal hiji
Hayang lalajo india
Di bioskop puser kota
Tipareng
Papanggihbjeung popotongan
Beuki geulis beuki mencrang
Hanjakal beuteung eusian
Ngadadak
Hayang neke hayang najong
Nempo beungeut salakina
Anu siga siki korma
Untungna
Samemeh indit lalajo
Pikiran henteu keur ngaco
Da teu nginum heula ao
Otak lieur hei sirah panas
Ningali kitu hate asa kahebos
Jadi nepsong hayang nyiar bikang
Suauganan aya anu lelengohan
Menang pisan hei jangkung badag
Beungeut geulis lempangna ngagegag
Hanas kuring ngarayu bebeakan
Haram jadol gening aya kalecian

Verdammt nochmal

Gestern
Samstagabend, am Ersten
Ich wollte einen indischen Film sehen
Im Kino im Stadtzentrum
Zufällig
Traf ich meine Ex-Freundin
Sie wurde immer schöner, immer strahlender
Leider war ihr Bauch gefüllt
Plötzlich
Wollte ich ihn treten, wollte ihn stoßen
Als ich das Gesicht ihres Mannes sah
Das wie ein Dattelkern aussah
Zum Glück
Bevor ich zum Schauen ging
War mein Verstand nicht durcheinander
Weil ich vorher keinen Fusel getrunken hatte
Mein Gehirn war verwirrt, hey, mein Kopf war heiß
Als ich das sah, fühlte sich mein Herz wie durchbohrt an
Ich wurde geil, wollte eine andere Frau finden
Hoffentlich gäbe es eine, die noch frei ist
Ich fand tatsächlich eine, hey, groß und kräftig
Schönes Gesicht, ihr Gang war aufreizend
Ich habe mich voll ins Zeug gelegt, sie anzubaggern
Verdammt nochmal, es stellte sich heraus, sie hatte Klöten