Paroles et traduction Doel Sumbang - Hoi

Hoi

Asik-ah
Asik-ah
Asik-ah
Asik-ah

Tak jarang-jarang pikiran melayang-layang
Kalau seminggu aku tidak jumpa kamu
Tak jarang-jarang hatiku bertalu-talu
Kalau sebentar kuakan jumpa kamu

Begitu pun aku kalau mau tahu
Gelisah menunggu hari Sabtu
Sebentar-bentar buka lemari baju
Malam Minggu, pakai yang mana ya?

Tak jarang-jarang aku lama-lama nunggu
Takut kalau kamu tak datang malam Minggu
Tak jarang-jarang berdebar-debar jantungku
Takutnya kamu belok kanan kiri dulu

Begitu pun aku kalau mau tahu
Kalau sampai ngarep ngapelin kamu
Yang cantik bisa jadi marah-marah
Bisa-bisa, rusak acaranya

Yang apel-apel bisa jadi kacau punya
Yang cantik-cantik bisa jadi jelek punya
Yang baik-baik bisa jadi judes punya
Yang lengket-lengket bisa jadi renggang punya

Eh, bukannya kalau pada-pada suka
Ya emang mestinya pada-pada ngerti
Eh, pacarannya jangan sampai bubaran
Kalau bubaran? (Acak-acakan)

Tak jarang-jarang pikiran melayang-layang
Kalau seminggu aku tidak jumpa kamu
Tak jarang-jarang hatiku bertalu-talu
Kalau sebentar kuakan jumpa kamu

Begitu pun aku kalau mau tahu
Gelisah menunggu hari Sabtu
Sebentar-bentar buka lemari baju
Malam Minggu, pakai yang mana dong?

Tak jarang-jarang aku lama-lama nunggu
Takut kalau kamu tak datang malam Minggu
Tak jarang-jarang berdebar-debar jantungku
Takutnya kamu belok kanan kiri dulu

Begitu pun aku kalau mau tahu
Kalau sampai ngarep ngapelin kamu
Yang cantik bisa jadi marah-marah
Bisa-bisa, rusak acaranya

Yang apel-apel bisa jadi kacau punya
Yang cantik-cantik bisa jadi jelek punya
Yang baik-baik bisa jadi judes punya
Yang lengket-lengket bisa jadi renggang punya

Eh, makanya kalau pada-pada suka
Ya emang mestinya pada-pada ngerti
Eh, pacarannya jangan sampai bubaran
Kalau bubaran? Acak-acakan

Hoi-asik, hoi-asik
Hoi-asik, hoi-asik
Hoi-asik, hoi-asik
Hoi-asik, hoi-asik

Sik-asik, sik-asik
Sik-asik, sik-asik
Sik-asik, sik-asik
Si-iik, asik

Tak jarang-jarang pikiran melayang-layang
Oh, pikiranku ya melayang-layang juga
Tak jarang-jarang hatiku bertalu-talu
Oh, pikiranku ya bertalu-talu juga (yaa)

Makanya kalau pada-pada suka
Ya emang mestinya pada-pada ngerti
Eh, pacarannya jangan sampai bubaran
Kalau bubaran? (Acak-acakan)

Yang apel-apel bisa jadi kacau punya
Yang cantik-cantik bisa jadi jelek punya
Yang baik-baik bisa jadi judes punya
Yang lengket-lengket bisa jadi renggang punya

Eh, makanya kalau pada-pada suka
Ya emang mestinya pada-pada ngerti
Eh, pacarannya jangan sampai bubaran
Kalau bubaran? (Acak-acakan)

Эй!

Классно, да?
Классно, да?
Классно, да?
Классно, да?

Мои мысли так часто летают,
Если неделю я тебя не вижу.
Сердце так часто стучит,
Когда скоро увижу тебя.

Вот и я, когда хочу знать,
С нетерпением жду субботу.
Постоянно открываю шкаф,
В воскресенье вечером, что же надеть?

Я так часто долго жду,
Боюсь, что ты не придешь в воскресенье вечером.
Сердце так часто колотится,
Боюсь, что ты свернёшь куда-нибудь еще.

Вот и я, когда хочу знать,
Если я надеюсь на свидание с тобой,
Красавица может разозлиться,
Может быть, все испортится.

Свидание может пойти наперекосяк,
Красавица может стать не такой красивой,
Хорошая может стать злой,
Близкие отношения могут стать натянутыми.

Эй, разве если всем нравится,
Разве не должны все понимать?
Эй, чтобы отношения не распались,
А если распадутся? (Все будет в беспорядке)

Мои мысли так часто летают,
Если неделю я тебя не вижу.
Сердце так часто стучит,
Когда скоро увижу тебя.

Вот и я, когда хочу знать,
С нетерпением жду субботу.
Постоянно открываю шкаф,
В воскресенье вечером, что же мне надеть?

Я так часто долго жду,
Боюсь, что ты не придешь в воскресенье вечером.
Сердце так часто колотится,
Боюсь, что ты свернёшь куда-нибудь еще.

Вот и я, когда хочу знать,
Если я надеюсь на свидание с тобой,
Красавица может разозлиться,
Может быть, все испортится.

Свидание может пойти наперекосяк,
Красавица может стать не такой красивой,
Хорошая может стать злой,
Близкие отношения могут стать натянутыми.

Эй, поэтому, если всем нравится,
Разве не должны все понимать?
Эй, чтобы отношения не распались,
А если распадутся? Все будет в беспорядке.

Эй, классно, эй, классно,
Эй, классно, эй, классно,
Эй, классно, эй, классно,
Эй, классно, эй, классно,

Классно, классно,
Классно, классно,
Классно, классно,
Классно!

Мои мысли так часто летают,
О, мои мысли тоже летают,
Сердце так часто стучит,
О, мое сердце тоже так стучит (да).

Поэтому, если всем нравится,
Разве не должны все понимать?
Эй, чтобы отношения не распались,
А если распадутся? (Все будет в беспорядке)

Свидание может пойти наперекосяк,
Красавица может стать не такой красивой,
Хорошая может стать злой,
Близкие отношения могут стать натянутыми.

Эй, поэтому, если всем нравится,
Разве не должны все понимать?
Эй, чтобы отношения не распались,
А если распадутся? (Все будет в беспорядке)