Kembang Malam - Doel Sumbang traduction en allemand

Kembang Malam

Belasan kembang malam
Mangkal di simpang jalan
Menanti dengan resah
Datangnya para kumbang
Menggoda 5x menggoda dia
Merayu 5x merayu dia
Mencumbu 5x mencumbu dia
Semua itu demi uang puluhan ribu saja
Mereka kumbang malam
Tumbuh setiap malam
Mekar setiap malam
Layu setiap malam
Digoda 5x terus digoda
Dirayu 5x terus dirayu
Dicumbu 5x terus dicumbu
Tiada hari tanpa cinta
Begitulah adanya
Kembang kembang malam
Mangsa kumbang malam
Kembang kembang malam
Kembang simpang jalan
Disana 5x setiap malam
Menunggu 5x para teladan
Alasan 5x menyambung nyawa
Terima lah semua itu sebagai dosa - dosa
Belasan kembang malam
Mangkal di simpang jalan
Menanti dengan resah
Datangnya para kumbang
Menggoda 5x menggoda dia
Merayu 5x merayu dia
Mencumbu 5x mencumbu dia
Semua itu demi uang puluhan ribu saja
Mereka kumbang malam
Tumbuh setiap malam
Mekar setiap malam
Layu setiap malam
Digoda 5x terus digoda
Dirayu 5x terus dirayu
Dicumbu 5x terus dicumbu
Tiada hari tanpa cinta
Begitulah adanya
Kembang kembang malam
Mangsa kumbang malam
Kembang kembang malam
Kembang simpang jalan
Kembang kembang malam
Mangsa kumbang malam
Kembang kembang malam
Kembang simpang jalan
Kembang kembang malam

Nachtblume

Dutzende Nachtblumen
Stehen an der Straßenecke
Warten voller Unruhe
Auf die Ankunft der Käfer
Verführen 5x verführen sie
Locken 5x locken sie
Liebkosen 5x liebkosen sie
All das nur für ein paar zehntausend.
Sie sind Nachtkäfer
Wachsen jede Nacht
Blühen jede Nacht
Verwelken jede Nacht
Verführt 5x immer wieder verführt
Gelockt 5x immer wieder gelockt
Liebkost 5x immer wieder liebkost
Kein Tag ohne Liebe
So ist es eben
Nachtblumen, Nachtblumen
Beute der Nachtkäfer
Nachtblumen, Nachtblumen
Blumen der Straßenecke
Dort 5x jede Nacht
Warten 5x auf die Vorbilder
Grund 5x um zu überleben
Nimm all das als Sünden an
Dutzende Nachtblumen
Stehen an der Straßenecke
Warten voller Unruhe
Auf die Ankunft der Käfer
Verführen 5x verführen sie
Locken 5x locken sie
Liebkosen 5x liebkosen sie
All das nur für ein paar zehntausend.
Sie sind Nachtkäfer
Wachsen jede Nacht
Blühen jede Nacht
Verwelken jede Nacht
Verführt 5x immer wieder verführt
Gelockt 5x immer wieder gelockt
Liebkost 5x immer wieder liebkost
Kein Tag ohne Liebe
So ist es eben
Nachtblumen, Nachtblumen
Beute der Nachtkäfer
Nachtblumen, Nachtblumen
Blumen der Straßenecke
Nachtblumen, Nachtblumen
Beute der Nachtkäfer
Nachtblumen, Nachtblumen
Blumen der Straßenecke
Nachtblumen, Nachtblumen