Paroles et traduction Doel Sumbang - Komersialisasi

Komersialisasi

Ada uang abang sayang, tak ada uang abang ditendang
Itu sudah jadi mode perempuan di Kota Kembang
Bila dompet lagi gemuk mereka mau dipeluk-peluk
Tapi bila dompet tipis dicolek pun bilangnya najis
Tercipta sudah budaya komersialisasi cinta

Pada pria jalan kaki melirik pun ih mereka tak sudi
Pada pria yang bermobil obral senyum tingkahnya centil
Mereka itu semua kembang-kembang di Kota Kembang
Sudah siap jadi mangsa kumbang-kumbang di Kota Kembang
Tercipta sudah budaya komersialisasi cinta

Amit-amit jabang bayi, ya ampun Tuhan
Dua puluh satu turunan
Amit-amit jabang bayi, ya ampun Tuhan
Naudzubillahimindzalik
Hah!

Ada uang abang sayang, tak ada uang abang ditendang
Itu sudah jadi mode perempuan di Kota Kembang
Bila dompet lagi gemuk mereka mau dipeluk-peluk
Tapi bila dompet tipis dicolek pun bilangnya najis
Tercipta sudah budaya komersialisasi cinta

Pada pria jalan kaki melirik pun alah mereka tak sudi
Pada pria yang bermobil obral senyum tingkahnya centil
Mereka itu semua kembang-kembang di Kota Kembang
Sudah siap jadi mangsa kumbang-kumbang di Kota Kembang
Tercipta sudah budaya komersialisasi cinta

Amit-amit jabang bayi, ya ampun Tuhan
Dua puluh satu turunan
Amit-amit jabang bayi, ya ampun Tuhan
Naudzubillahimindzalik

Commercialization

Honey, if you have money, I will love you, otherwise I will kick you out
That's the trend for women in the City of Flowers
When your wallet is fat, they want to be hugged
But when your wallet is thin, they even say it's disgusting to touch them
The culture of commercialization of love has been created

They don't even want to look at a man walking on foot
They smile and act coquettishly at a man with a car
They are all beautiful flowers in the City of Flowers
Ready to be preyed on by the beetles in the City of Flowers
The culture of commercialization of love has been created

Oh my gosh, baby
For generations
Oh my gosh, baby
God forbid
Huh!

Honey, if you have money, I will love you, otherwise I will kick you out
That's the trend for women in the City of Flowers
When your wallet is fat, they want to be hugged
But when your wallet is thin, they even say it's disgusting to touch them
The culture of commercialization of love has been created

Oh, they don't even want to look at a man on foot
They smile and act coquettishly at a man with a car
They are all beautiful flowers in the City of Flowers
Ready to be preyed on by the beetles in the City of Flowers
The culture of commercialization of love has been created

Oh my gosh, baby
For generations
Oh my gosh, baby
God forbid