Paroles et traduction Doel Sumbang - La La Ki

La La Ki

Sampurasun, dulur (rampés)

Lalaki teu béda jeung ucing garong
Teu kaop ningali lauk
Teu di mana, teu nu saha
Hayang nga- ngalegleg waé

Lalaki teu béda jeung anjing kampung
Dibéré roti jeung susu
Di luar ningali tulang
Hayangna ngalamot waé

Sanajan boga kabogoh
Siga ratu kecantikan
Di luar nempo nu jebléh
Mun teu nyoba, panasaran

Lamun nyiar pamajikan
Hayangna anu parawan
Bari manéhna sorangan
Urut éntog, urut hayam

Lalaki-lalaki, anjing kampung
Lalaki-lalaki, ucing garong
Lalaki-lalaki, oray kadut
Lalaki-lalaki, careuh bulan

Lalaki-lalaki, buaya lapar
Lalaki-lalaki, méong congkok
Lalaki-lalaki, kadal menteng
Lalaki-lalaki, super wadul (wadul)

Teu kabéh lalaki, euy
Nu bageur, aya, nu soléh, aya
Nu cunihin, loba
Nu siga ucing garong memang loba pisan

Sanajan boga kabogoh
Siga ratu kecantikan
Di luar nempo nu jebléh
Mun teu nyoba, panasaran

Lamun nyiar pamajikan
Hayangna anu parawan
Bari manéhna sorangan
Urut éntog, urut hayam

Lalaki-lalaki, anjing kampung
Lalaki-lalaki, ucing garong
Lalaki-lalaki, oray kadut
Lalaki-lalaki, careuh bulan

Lalaki-lalaki, buaya lapar
Lalaki-lalaki, méong congkok
Lalaki-lalaki, kadal menteng
Lalaki-lalaki, super wadul (wadul)

Teu kabéh, teu kabéh
Teu kabéh

Ла-ла-ки

Здравствуйте, сестры (братья)

Мужчины ничем не отличаются от уличных котов
Не могут устоять при виде рыбы
Вне зависимости от места и человека
Только и думают о том, чтобы резвиться

Мужчины ничем не отличаются от дворняг
Дайте им хлеба и молока
А они уже смотрят на кость
Только и ждут, как бы стянуть

Даже если есть любимая
Похожая на королеву красоты
Стоит появиться развратнице
Как они не могут удержаться

При поиске жены
Предпочитают скромных и невинных
В то время как сами
Обхаживают без разбора каждую встречную

Мужчины-мужчины, дворняги
Мужчины-мужчины, уличные коты
Мужчины-мужчины, гадюки
Мужчины-мужчины, лунные собаки

Мужчины-мужчины, голодные крокодилы
Мужчины-мужчины, трусливые коты
Мужчины-мужчины, важные ящерицы
Мужчины-мужчины, супер-женщины (женщины)

Но не все мужчины такие, нет
Есть и хорошие, и верные
Но распутников больше
Тех, кто похож на уличных котов, действительно очень много

Даже если есть любимая
Похожая на королеву красоты
Стоит появиться развратнице
Как они не могут удержаться

При поиске жены
Предпочитают скромных и невинных
В то время как сами
Обхаживают без разбора каждую встречную

Мужчины-мужчины, дворняги
Мужчины-мужчины, уличные коты
Мужчины-мужчины, гадюки
Мужчины-мужчины, лунные собаки

Мужчины-мужчины, голодные крокодилы
Мужчины-мужчины, трусливые коты
Мужчины-мужчины, важные ящерицы
Мужчины-мужчины, супер-женщины (женщины)

Не все, не все, не все
Не все!