Paroles et traduction Doel Sumbang - La La Ki

La La Ki

Sampurasun, dulur (rampés)

Lalaki teu béda jeung ucing garong
Teu kaop ningali lauk
Teu di mana, teu nu saha
Hayang nga- ngalegleg waé

Lalaki teu béda jeung anjing kampung
Dibéré roti jeung susu
Di luar ningali tulang
Hayangna ngalamot waé

Sanajan boga kabogoh
Siga ratu kecantikan
Di luar nempo nu jebléh
Mun teu nyoba, panasaran

Lamun nyiar pamajikan
Hayangna anu parawan
Bari manéhna sorangan
Urut éntog, urut hayam

Lalaki-lalaki, anjing kampung
Lalaki-lalaki, ucing garong
Lalaki-lalaki, oray kadut
Lalaki-lalaki, careuh bulan

Lalaki-lalaki, buaya lapar
Lalaki-lalaki, méong congkok
Lalaki-lalaki, kadal menteng
Lalaki-lalaki, super wadul (wadul)

Teu kabéh lalaki, euy
Nu bageur, aya, nu soléh, aya
Nu cunihin, loba
Nu siga ucing garong memang loba pisan

Sanajan boga kabogoh
Siga ratu kecantikan
Di luar nempo nu jebléh
Mun teu nyoba, panasaran

Lamun nyiar pamajikan
Hayangna anu parawan
Bari manéhna sorangan
Urut éntog, urut hayam

Lalaki-lalaki, anjing kampung
Lalaki-lalaki, ucing garong
Lalaki-lalaki, oray kadut
Lalaki-lalaki, careuh bulan

Lalaki-lalaki, buaya lapar
Lalaki-lalaki, méong congkok
Lalaki-lalaki, kadal menteng
Lalaki-lalaki, super wadul (wadul)

Teu kabéh, teu kabéh
Teu kabéh

Мужчины

Приветствую вас, друзья (закончено)

Мужчины ничем не отличаются от котов-воришек,
Не могут устоять перед рыбкой,
Неважно где, неважно с кем,
Только бы проглотить.

Мужчины ничем не отличаются от дворовых псов,
Дашь им хлеб с молоком,
А они увидят кость,
И всё равно захотят её сгрызть.

Даже если у него есть девушка,
Похожая на королеву красоты,
Он всё равно засматривается на серых мышек,
Если не попробует, то будет мучиться любопытством.

Когда ищет жену,
Хочет, чтобы она была девственницей,
Хотя сам,
Попользовался и утками, и курицами.

Мужчины-мужчины, дворовые псы,
Мужчины-мужчины, коты-воришки,
Мужчины-мужчины, змеи в мешке,
Мужчины-мужчины, лунный свет.

Мужчины-мужчины, голодные крокодилы,
Мужчины-мужчины, подглядывающие коты,
Мужчины-мужчины, вараны,
Мужчины-мужчины, супер нытики (нытики).

Не все мужчины такие, эй,
Есть и добрые, есть и праведные,
Но хитрых много,
Которые как коты-воришки, действительно очень много.

Даже если у него есть девушка,
Похожая на королеву красоты,
Он всё равно засматривается на серых мышек,
Если не попробует, то будет мучиться любопытством.

Когда ищет жену,
Хочет, чтобы она была девственницей,
Хотя сам,
Попользовался и утками, и курицами.

Мужчины-мужчины, дворовые псы,
Мужчины-мужчины, коты-воришки,
Мужчины-мужчины, змеи в мешке,
Мужчины-мужчины, лунный свет.

Мужчины-мужчины, голодные крокодилы,
Мужчины-мужчины, подглядывающие коты,
Мужчины-мужчины, вараны,
Мужчины-мужчины, супер нытики (нытики).

Не все, не все,
Не все.