Doel Sumbang - Laut Kidul - traduction des paroles en français
Doel Sumbang Laut Kidul

Doel Sumbang - Laut Kidul

Paroles et traduction Doel Sumbang - Laut Kidul




Laut Kidul
Mer du Sud
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-ha-aa
Na-na-na-na-ha-aa
Runtuyan ombak laut Kidul
Les vagues incessantes de la mer du Sud
Ngaguruh jero kalbu
Tonnent au plus profond de mon cœur
(Cinta) carita urang
(L'amour) notre histoire
Nu mineung ngahudang panglamunan
Qui m'éveille à la rêverie
Lengkobna basisir nu urang
Le rivage que nous partageons
Nu jadi panineungan
Qui devient notre contemplation
(Cinta) carita urang
(L'amour) notre histoire
Kanyaah kaasih kasorang
L'amour et la tendresse nous atteignent
Par ngampar dina pasir putih
Etendre sur le sable blanc
Ngagedur kadeudeuh kaasih
La passion et l'amour palpitent
Par ngampar dina langit lenglang
Etendre sur le ciel clair
Nyawang sagala impian
Regarder tous nos rêves
Laut Kidul (laut Kidul) Laut Kidul (laut Kidul)
Mer du Sud (mer du Sud) Mer du Sud (mer du Sud)
Nu jadi saksi asih abadi
Qui témoigne de notre amour éternel
Laut Kidul (laut Kidul) Laut Kidul (laut Kidul)
Mer du Sud (mer du Sud) Mer du Sud (mer du Sud)
Nu jadi saksi asih abadi
Qui témoigne de notre amour éternel
La-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la
Ha-aa-aa-aa-aa
Ha-aa-aa-aa-aa
Ha-aa-aa-aa-aa
Ha-aa-aa-aa-aa
Ha-aa-aa-aa-aa
Ha-aa-aa-aa-aa
Runtuyan ombak laut Kidul
Les vagues incessantes de la mer du Sud
Ngaguruh jero kalbu
Tonnent au plus profond de mon cœur
(Cinta) carita urang
(L'amour) notre histoire
Nu mineung ngahudang panglamunan
Qui m'éveille à la rêverie
Lengkobna basisir nu urang
Le rivage que nous partageons
Nu jadi panineungan
Qui devient notre contemplation
(Cinta) carita urang
(L'amour) notre histoire
Kanyaah kaasih kasorang
L'amour et la tendresse nous atteignent
Par ngampar dina pasir putih
Etendre sur le sable blanc
Ngagedur kadeudeuh kaasih
La passion et l'amour palpitent
Par ngampar dina langit lenglang
Etendre sur le ciel clair
Nyawang sagala impian
Regarder tous nos rêves
Laut Kidul (laut Kidul) Laut Kidul (laut Kidul)
Mer du Sud (mer du Sud) Mer du Sud (mer du Sud)
Nu jadi saksi asih abadi
Qui témoigne de notre amour éternel
Laut Kidul (laut kidul) Laut Kidul (laut Kidul)
Mer du Sud (mer du Sud) Mer du Sud (mer du Sud)
Anu jadi saksi asih abadi
Qui témoigne de notre amour éternel




Writer(s): 0
Doel Sumbang - Pop Basa Sunda "Lalaki"
Album
Pop Basa Sunda "Lalaki"
date de sortie
10-04-2003

1 La La Ki
2 Kumaha
3 Cak Cak
4 Kadang Kadang
5 Urang Sunda
6 Talaga Warna
7 Meni Geuleuh
8 Laut Kidul
9 Rujit
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.